Az alaprendszer önmagában nem kínál lehetőséget egy adott típusú tartalom szerkesztőoldalán az egyes beviteli mezők szerepkörönként való szabályzására. Egy áthidaló megoldás jut eszembe, lehet, te is hasonlót írtál le:

1. Végy két szövegformátumot, például a gyári Teljes HTML és Szűrt HTML. A bővebb képességű legyen magasabban.
2. Adj hozzá egy tartalomtípushoz egy formázott szöveg típusú mezőt, amihez engedélyezed mindkét szövegformátum használatát.
3. Végy két szerepkört, például a gyári Adminisztrátor és Bejelentkezett
4. Az alacsonyabb rangú szerepkörtől vond meg a magasabb szintű szövegformátum használatát, de engedélyezd számára az adott tartalomtípus szerkesztését.
5. A magasabb rangú szerepkör használhassa mindkét formátumot.
6. Egy magasabb rangú szerepkörbe tartozó felhasználóval vigyél be tartalmat a szövegmezőbe a magasabb szintű formátummal. Mentsd el.
7. Egy alacsonyabb rangú szerepkörbe tartozó felhasználóval nyisd meg a tartalmat szerkesztésre. A szövegmező tartalmának (elvileg) rejtettnek kell maradnia, mivel neki nincs jogosultsága a magasabb szintű formátumot használni.

Nem próbáltam ki, csak emlékezetből írtam, lehet, már nem így működik.

Egyébként ha közösségi modult keresnél a megoldáshoz, akkor én a „field-level permission” kifejezésre keresnék rá.

Először is: örülök, hogy úgy döntöttél, adsz egy esélyt a D10-nek. Drukkolok!

Ahogy Joee is belinkelte a keresést, rengeteg olyan modul érhető el D10-hez, amelyek így vagy úgy, de naptár funkcionalitást kínálnak. Lehet, tudunk segíteni a választásban, ha kifejted kicsit részletesebben, pontosan mit értesz „kalendárium” alatt? Milyen tartalomtípushoz képzelted el? Eseményeket szeretnél nyilvántartani és megjeleníteni a hónapok és évek előre-hátra lapozásával? Vagy mire használnák a webhelyed felhasználói?

Ami pedig a disztribúciót illeti: az Umami nem egy disztribúció, hanem telepítési profil, ami az alaprendszer részét képezi. Bár a D8-ban került bele, de ugyanúgy benne van a D9-ben, D10-ben és az idén megjelenő D11-ben is, tehát nem elavult.

Mint azt biztos tudod, a disztribúciók előre összekészített „receptúrák” egy bizonyos célú webhelyfajta felépítéséhez. Több olyan is létezik, amelyek valamilyen formában tartalmaznak naptár modult, de mellette többtucat (vagy -száz) másik modult is, amikre neked ehhez az egyszerű webhelyhez — mint ahogy írod fentebb — nem biztos, hogy szükséged lenne.

Az Asset injector modullal egyéni CSS kóddal be tudsz a mezőre display: none; visibilty: hidden...stb. tulajdonsagot àllítani és hozzá tudod àllítani a kívánt szerepkört is.
A JS injectorral pedig egyéni .js kódot is meg tudsz adni, szintén szerepkörökhöz rendelve.
https://www.drupal.org/project/asset_injector