metatag

Sziasztok,
nekem a meta tag egy állandó harcot jelent, a viszonyom ezzel a modullal "se veled se nélküled" jellegű...

Valaki tapasztalt-e olyat már, hogy többnyelvű oldalon a többnyelvű metatag beállítások esetében, a forrás nyelvű beállítás állandóan felülíródik az oldal standard nyelvű beállításaival? (Ez néha előfordul, hogy nem ugyanaz a nyelv.)

Jelen esetben minden angol beállítás, mentést követően magyarosodik. Így van egy magyar metatag beállításom és van egy angolom, magyarul.

Üdv, ismét a nagyközönséghez fordulok, mivel eddig mindig sikerült okosat írnotok nekem. Továbbra is a Views-al játszadozok, sikerült a „fő” problémáim megoldani, így minden szépen listázódik. Viszont nem szeretném SEO szinten sem elrontani az oldalt, így azt is szemügyre kellett vennem.
Problémám az, hogy szótárkifejezéseket csoportosítva listázok views-al, metatag beállításnál alapesetben pedig a Views nevét, leírását, örökli metába, ez probléma, mert így bármelyik kifejezés is kerül listázásra, mindegyiknek a Views neve, leírása kerül metatagbe.