Planet Drupal.hu

Az általunk ismert magyar Drupal témákkal is foglalkozó blogokból a Drupalhoz kapcsolódó bejegyzéseket összesítjük, így könnyebb követni a releváns magyar tartalmakat.

Access Permision Grouping

Drupal Honosítás képe

Csak 5-ös verziója van ennek a modulnak, ám lefordításának oka, hogy mindössze egyetlen szöveg hiányzott belőle, és így kiváló mintaként szolgált aruna számára, hogy lépésről-lépésre végignézzük egy modul fordításának lépéseit. Természetesen ez is a Drupal Hétvége kódsprintjén született.

Hungarian team

Kisebb-nagyobb jelek közötti szövegek

Drupal Honosítás képe

Mostanában elég sokszor találkozom , , stb. típusú javaslatokkal. Ezek általában legördülő listák elemei. Szeretném felhívni a figyelmet, hogy ezek a fordítások így - érvénytelen HTML jelölő mivoltuk miatt - soha nem fognak bemenni a felhasználó adatbázisába az importnál. Hiába van a felhasználónál a 100%-os fordítás, soha nem fogja neki 100%-nak mutatni a rendszer, mert ezek fordítatlanok maradnak. Arról nem beszélve, hogy nem érti, hogy miért nem fordult le az Any. Én a szóközös változat használatát javaslom, vagyis ezeket így fordítsuk: < Mind >, < Bármely >.

Beküldött fordítások

Drupal Honosítás képe

Avagy mi az, amiről már tudomást szereztünk, és idővel átnézzük, elfogadjuk:

  • Private messages 6.x-1.0-rc4 (Csányi János)
  • Pathauto nullásítása (kutyamutya)
  • Token 5.x kiegésztés (kutyamutya)
  • Admin menu nullásítás (kutyamutya)
  • Registration Language (Kertész Gergő)
  • DHTML menu 6.x-3.5 (Miles)
  • Views 6.x-2.7 (Miles)
  • XML sitemap 6.x-1.1 (Miles)
  • Image Assist 6.x-1.1 (Miles)
  • Author Pane 6.x-1.1 (Miles)

Hungarian team