Tartalomtípusok nem fordulnak le magyarra

vikicica22 képe

Hello mindenkinek!

Frissen telepített Dupalnál azt vettem észre, hogy bizonyos tartalom típusok nevei nem fordulnak át magyarra.
pl.: Article, Basic page ezek maradnak angolul.

Feltelepítem a drupal-t majd a moduloknál bekapcsolom a Content translation, Locale modulokat. A nyelvekben (admin/config/regional/language) hozzáadom a magyar nyelvet. A Localization update modult is telepítem ami letöltötte a drupal-7.26.hu.po. Ismételten vissza megyek a nyelvek menüben és beállítom, alap értelmezetnek a magyar nyelvet. Következő lépésem az volt, hogy az időzítőt és a gyorsítótár teljes törlését aktivizáltam, majd ezek után a Tartalomtípusoknál látom, hogy angolul van kiírva a Article és a Basic page.

Felület fordításánál a fordítás résznél beírom pl.: Basic page kiadja a találatot és ott azt mondja hogy már megvan a fordítás hozzá.

De akkor miért nem magyarul van a Tartalomtípusoknál?

Ebben tudna nekem segíteni valaki?

Taxonomy upgrade extras: 
Melyik modulhoz, modulokhoz kapcsolódik a téma?: 
Drupal verzió: 
wouhn képe

vikicica22 képe

Köszönöm a linket. Kerestem itt is, ezzel kapcsolatos fórum témákat, de nem találtam meg vagy elkerülte a figyelmemet.

Megoldás a problémára nincsen, ha jól olvastam.

0
0
nevergone képe

Úgy emlékszem, az i18n modul segít a problémád megoldásában.

0
0
balazsgabi képe

Ha mégis kézzel "kell" fordítgatnod ez biztost fogod értékelni.
https://drupal.org/project/l10n_client

mielőtt telepíted egy screencast, hogy meggyőződj a hasznosságáról

0
0
pp képe

Ez egy nagyszerű eszköz, de ezzel ezt a problémát nem fogod megoldani.

pp

0
0
Phoere képe

Szerintem azért, mert a tartalomtípus neve egy a felhasználó által megadható adat, ami kap egy alapértéket. Ezt a tartalomtípus szerkesztésénél kell átírnod manuálisan arra, amire szeretnéd, de nem fordítódik le.

Lehet, hogy az i18n modulnak van olyan beállítása, amivel ez is fordíthatóvá válik, de alapvetően nem fordítható a magyarítással.

1
0

Csökönyi Ferenc

Phoere képe

Szerintem azért, mert a tartalomtípus neve egy a felhasználó által megadható adat, ami kap egy alapértéket. Ezt a tartalomtípus szerkesztésénél kell átírnod manuálisan arra, amire szeretnéd, de nem fordítódik le.

Lehet, hogy az i18n modulnak van olyan beállítása, amivel ez is fordíthatóvá válik, de alapvetően szerintem nem fordítható a magyarítással.

1
0

Csökönyi Ferenc

Phoere képe

Bocs a duplázásért.

0
0

Csökönyi Ferenc