Akad mostanság némi ráérő szabadidőm, amit szeretnék a közelgő D8 támogatására fordítani, ezért kérdezném a gyakorlottabbakat és/vagy fordítás adminokat, hogy alfa állapotú főverzió stringjeivel érdemes foglalkozni? Mennyire esélyes, hogy fognak még változni, kikerülnek belőle, ezáltal a fordítás kárba vész?
Melyik modulhoz, modulokhoz kapcsolódik a téma?:
Drupal verzió:
Fórum:
Béta
Szia!
Érdemes a béta verziót megvárni, mert annak az egyik kritériuma az, hogy utána sztringek már lehetőleg ne nagyon változzanak. Szerintem nagy részük már most sem fog, de azért jobb nem dolgozni feleslegesen.
Ha van kedved fordításra, szerintem érdemes egy népszerűbb contrib modulnak nekiugranod, esetleg pótolni a hiányzásokat. Tippeket szándékosan nem adok, nem szeretnék részlehajlónak tűnni.
Választ szeretnél? - Új kérdés, új téma - Tesztoldal - Trollkezelés - Frissítés
Akkor irány a Top 100
Köszi Nevergone a választ, akkor keresek a Top 100-as listán olyat, amit közelebbről ismerek és foglalkozom azzal.
Azt egyébként lehet tudni/sejteni, hogy a D8 béta mikorra várható? Nézegettem a release plan-t, de számomra nem volt elég világos.
Ha esetleg fordítanál még
Ha esetleg van még kedved és időd fordítani, ez a lista hasznos lehet neked: https://drupal.org/project/usage
A fordításokat pedig köszönjük, nagyban hozzájárulnak a rendszer hazai terjedéséhez.
Választ szeretnél? - Új kérdés, új téma - Tesztoldal - Trollkezelés - Frissítés
Just for the record
Hátha valaki a jövőben kérdezné: az l.d.o-n a magyar csapat nyitóoldalán (https://localize.drupal.org/translate/languages/hu) a core verziók alatt szintén kilistázza a Top20 contrib modult, most összehasonlítottam, és nagyjából meg is egyezik a Nevergone által linkelt összesítéssel. Gondolom, erre a húsz modulra kellene először összpontosítanunk, ugye?
(Legalábbis a Mozilla-súgók fordításánál is valami Pareto-szerű eloszlás van, a leglátogatottabb 20% teszi ki a forgalom 80%-át. )
D8 béta márciusban?
Közben “megválaszolódott” a kérdésem: Webchick ebben a tvittjében optimistán számol: naponta egy blokkoló issue-t meg kellene oldani, hogy márciusra béta állapotba érjen a D8.
https://twitter.com/webchick/status/418880453894868992