blog title + sorvegi \n [bug?]

furcsa dologba futottam, nem tudom, hogy bug-e vagy talalkozott-e mar barki hasonloval.
szerver: drupal-4.6.5, mysql-4.1.11a, php-4.3.10, Debian Sarge
kliens: Debian Sarge, mozilla-1.7.12 (tarballbol)
ha irok egy uj blog node-ot, akkor annak a title resze utan bekerul plusz egy enter. ez mar onmagaban fura, hiszen a title input box csak egy sor lehet. ha megnezem mysql konzolon (select ...) nem latszik a soremeles; phpmyadmin-ban szinten semmi. de ha belenezek a mysql binaris node.MYD fileba ott vilagosan latszik, hogy van enter mogotte. amig valaki a honalpot nezi, addig semmit nem fog eszrevenni az egeszbol.