A böngésződ milyen nyelvű? A nyelvfelismerést (language detection) kikapcsoltad?

Egyébként gyakran előfordul, hogy kétszer kell ki/bejelentkezni, pl. az aktuális verzió magyar, kijelentkezem, erre nem léptet ki, hanem az angol verziót kapom, és újra kattintani kell a logout-ra, hogy kiengedjen. Valami cookie kezelési probléma lehet, nincs különösebb jelentősége.

Legegyszerűbben úgy tudsz dolgozni, hogy több böngészőt tartasz nyitva (fejlesztés Firefoxban, plusz magyar Internet Explorer és angol Opera a módosítások ellenőrzésére). És ahol lehet, használj /en/something, /hu/akarmi típusú útvonal álneveket, sok fejfájástól megkíméled magad...

U.i.: Több különböző nyelvű böngésző használata esetén a nyelvfelismerést értelemszerűen BE kell kapcsolni.
Nyelvfüggő változók használata valóban nem kötelező, csak ha le akarod fordítani őket (pl. a primary menüt, honlapnevet, láblécet, stb).

...es mi tortenne akkor, ha adott node-nak nincs is field_ize mezője?
Egyszerübb lenne az életem, ha akkor sem írná ki, különösebb gubanc nélkül. (reálisnak tűnik hogy akkor is hamis)

Tapasztaltál valamilyen gubancot? Egyszerűen hamis a feltétel, a kapcsos zárójelek közötti rész nem fut le.

Hogy lehet azt vizsgálni, hogy a $node milyen tartalomtípus? (kutya, macska, teve közül mondjuk teve... )

Ott az elérhető változóid között a $node->type.

Végülis ahelyett, hogy sok különböző contemplate-et szeretnék szerkeszteni (mindegyik tartalomtípushoz egyet, azt szeretném megoldani, hogy ugyanaz lehessen mindegyiknél.

Ha ugyanazzal a sablonnal állítod elő a HTML kimenetet, akkor el kellene gondolkodni azon, hogy miért van egyáltalán szükséged több tartalomtípusra? Akkor valahogy másként kellene szervezni ezt a webhelyet szerintem.

@Sk8erPeter Szia Péter!

Köszönöm a hozzászólásodat, jól esett. Igazából csak most kezdtem el bekapcsolódni a hazai közösségi életbe (leszámítva egy tavaszi budapesti Drupal találkozót a Bobek kávézóban Dunaújvárosból meló után felutazva).

Csak pislogok, mikor látom, hogy milyen mennyiségű segítséget nyújtasz Te és az Öreg Drupal Motorosok a válaszra váróknak. Szóval a köszönet Nektek jár!

Persze olyan is van, hogy néha röhögök a segítséget kérők ponyvaságán és abbéli hiszékenységükön, hogy az instant regisztrációjuk után két mondatban képesek bazi komplex kérdéseket feltenni. Tisztelet a kivételnek persze.

Én nem tudok ennyi mindenben segíteni, mert nem értek mindenhez, de RSS-en keresztül figyelem a sminkekkel kapcsolatos új kérdéseket és ha tudok akkor megpróbálok a jövőben válaszolni ezekre.