Több nyelvű webhely és a Views meg a mezők

charlos képe

Sziasztok!

Adott egy weblap, aminek a tartalma alapból magyar, de kaptam hozzá német nyelvű fordítást.
Vannak nézeteim is, ami nem egy nagy eresztés:

Tartalomtípusra szűrés, rácsban való megjelenítés, mező megjelenítéssel (csatolok képet).

Szeretném, ha:
magyar esetén a views -es path ahogyan-segithetsz, német esetén pedig wie-du-helfen-kannst lenne, s a zászlóra kattintás után átfordulna a megfelelő nyelvre és pahra, úgy, ahogy azt teszi „natúr“ tartalom esetén teszi.

A kérdés egyszerű: Hogyan tudok úgy létrehozni nézetet, hogy fordítani is lehessen „path-ostól“? Illetve szöveges mező értékénél is érdekelne ugyanez.

Köszönöm előre is!

Melyik modulhoz, modulokhoz kapcsolódik a téma?: 
Drupal verzió: 
pp képe

A views-ben adj neki angol nevet, majd adj hozzá URL álneveket a megfelelő nyelven.

pp

1
0
szt képe

Kipróbálhatod ezt a modult is, a nézetek belső gombjainak, kis szövegeinek a gyors fordításában segít.

1
0