Template áttalakítása

Sziasztok.

Nem is tudom hogy kezdjem, ezért belevágok a közepébe.
Csináltam egy új tartalomtípust, amihez a cck-val hozzáadtam egy pár plusz szöveges beviteli mezőt, ahol a beküldő 2 webololdal nevét és 2 url-t tud megadni.
Tehát:

Cím:
leírás:
1 weboldal neve:
1 weboldal url:
2 weboldal neve:
2 weboldal url:

A views modullal listáztam ki egy táblázatos megjelenítésben.
Ha a felhasználó rákattint a címre, vagyis megnézi a tartalmat, akkor azt látja,, hogy szépen egymás alatt jelennek meg a bekért adatok.
De én azt szeretném, ha az "url: " mezők nem jelennének meg, hanem ha a Weboldalak nevére kattint az illető, akkor átírányítaná a megadott url-re.

Nagyon sok videót (moziköny, konferencia, tartalomkezelési megoldasok) megnéztem már, és sokat is olvastam, de valahogy mindig lemaradok a lényegről.
Még nem régen foglalkozom a drupallal, és php-ben sincs gyakorlatom, csak C++-t programoztam, és angolul is gyengén tudok.
De nagyon szeretném megtudni hogy hogyan is kell.

Ameddig eljutottam, hogy vagy a page-tartalomneve.tpl.php vagy node-tartalomneve.tpl.php vagy template.php-et kellene átírni, azt hiszem. De nem tudom melyíket és nem tudom hogy hogyan.

Hát ez lenne a roppant feladat :) Segítségeteket előre is köszönöm.