Sziasztok!
Próbálom lefordítani a ′További információ′ kifejezést:
Címlap » Adminisztráció » Beállítások » Helyek és nyelvek » Felület fordítása /fordítás
ami az egyszemélyes blogom címlapra került összefoglalója végén van. Szeretném átírni valamire.
Igyekeztem rákeresni, de amiket kiadott, azok egyike sem működtette, változtatta meg ezt a hivatkozást. Több sminknél sem volt változás.
A Field translation modult telepítettem.
(Megjegyzem furi, és nekem nehezíti is a dolgomat, hogy a találatok nem azon a nyelven sorakoznak a listában, amit beállítottam. Így elvacakoltam elég sokáig az E-mail cím helyesírásilag a Contact modulban hibásan fordított szövegének a javításával is.)
Melyik modulhoz, modulokhoz kapcsolódik a téma?:
Drupal verzió:
Fórum:
Minden szöveg eredetileg
Minden szöveg eredetileg angolul van, ez a default, és aztán ez az angol mondat van lefordítva más nyelvekre. Szóval azt kellene kiderítened, hogy a mondatodnak mi az angol megfelelője.
Védd az állatokat! ;)
More information
A gond ugyanaz. Valószínűleg More information az eredetije, amit két helyen is hiába állítok át az /admin/config/regional/translate/translate-ban, nem vesz róla tudomást. Nem lehet ezt valmahogyan alsminkben (Venture Theme) a tudtára adni? Melyik fájlban kell kurkászni ez után a kiírás után?
Megvan
Itt a megoldás a gondomra.