van barmi lehetoseg arra hogy a text field cimkejet is le lehesen forditani? i18n modul-al sajnos nem sikerult.. a karaktersorozatoknal is csak a tartalom tipusok leirasait es neveit lehet lefoditani de a CCK fieldek cimkejet nem
kozvetlenul az adatbazisban is probaltam atirin locales_target es locales_source tablakban /a cachet is torltem/ de semi eredmenye
Fórum:
sminkből
Mikor utoljára foglalkoztam ezzel, akkor ez még megoldatlan kérdés volt, és egy gyors keresés után nem igazán látom, hogy történt volna előrelépés. Én annak idején sminkből oldottam meg a fordítást. Lekérdeztem az aktuális nyelvet, és attól függően írattam ki a mezők nevét.
Még furcsább megoldás
Én egy kétnyelvű, CCK alapú, ritkán változó (ez fontos!) adatbázist úgy tervezek megcsinálni, hogy minden kétnyelvű tartalmat 2-2 mezőbe rakok, és nézettel szűrök nyelvre, hogy minden nyelvem csak a saját nyelvű mezői látsszanak. Nem tudom, be fog-e válni.
Nagy Gusztáv
Nagy Gusztáv