bbcode modul fordítás probléma

Sziasztok...!

Szeretném használni egy éles rendszeren a bbcode modult, hogy a felhasználóknak lehetővé tegyem a felvitt tartalmak bbcode segítségével történő formázását.
Azonban hiába próbáltam ki a modul bbcode-5.x-1.1.tar.gz és bbcode-5.x-1.x-dev.tar.gz verzióját egy Drupal 5.1 -es rendszeren, nem akarja importálni a magyar nyelvi fájlokat.
Próbáltam autolocale -vel, vagy hagyományos módon megadva a fájlokat, bár mindig kiírja, hogy felvitt új karaktersorozatokat a rendszerbe, gyakorlatilag mégsem történik semmi, pl. a filter/tips#filter-bbcode aloldal is angol nyelvű marad. Belenézve a fordítási fájlokba korrektnek tűnik, így igazán nem értem, hol lehet a gond.
Valaki esetleg már találkozott ezzel a jelenséggel, és tud rá megoldást?

Köszönöm a fáradozást! :)