Többnyelvűség egyedi nyelv/domain

makgab képe

Üdv!

Adott egy oldal: mydomain.com
Valamint ezek nyelvi változatai: mydomain.hu, mydomain.de

"Egyedi" országnak kellene egy nyelvi változat: mydomain.at
Az .at mivel igazából német, nem kellene külön nyelv, de ha jól gondolom egyedi nyelvet kellene neki definiálni?

Pl.:
admin/config/regional/language/add

Nyelvkód: "de-AT"
A nyelv neve angolul: "German"
A nyelv neve: "Deutsch"
A nyelv domain neve: mydomain.at
Irány: Balról jobbra

Így kellene definiálni egy osztrák domain-t ("nyelvi változatot") Drupal-ban?
Ez is német nyelvű lesz, de a tartalom nem fog megegyezni a német (.de) tartalommal.

Drupal verzió: 
makgab képe

A német nyelvet hozzá lehet rendelni az ".at" domain-hez a domain_locale/domain modullal látom.

De az .at domain-hez is a *de.po fordítás fog tartozni? A de.po lang-ot két nyelvhez köti a Drupal ilyenkor? Együtt is frissül majd a két "nyelv" (domain nyelve)?

0
0
makgab képe

Most látom, hogy a domain/domain_locale modulban a domainhez lehet nyelveket rendelni, pl.:
Administration -> Structure -> Domains -> mydomain.com

Egyedi nyelvet nem is kell definiálni talán. :)

1
0
makgab képe

Egyedi nyelv mégis csak kellhet, mert az ".at" domain-hez más tartalom fog tartozni (mint a ".de"-hez). Ezért pl. a mydomain.at -> "German-AT" nyelv kellene. Mert a tartalmakat csak így tudom megkülönböztetni "de" és "at" esetén.

Erre jutottam eddig egyelőre... Vagy van más lehetőség?

0
0
makgab képe

Volt már valakinek hasonló projektje?
Megerősít valaki, hogy jó irányba indultam? :)

0
0