Marinelli drop down menü forditási probléma

bercee képe

Sziasztok
Marinelli témát használok egy oldalon és többnyelvűvé akarom tenni.
A forditásokat beküldtem, de valamiért a menük nevét nem foditja le.
Ha használom a főmenü blokkot ott leforditja, de anélkül nem.
balatonfured-apartman.hu
Van valami ötletetek hogy iként lehetne megoldani ezt a problémát?
Köszi

Drupal verzió: 
aries képe

Az oldalt megnézve minden magyar. Kérlek írd körül jobban, hogy mi a probléma, hivatkozással vagy képernyőképpel.

0
0
bercee képe

Az a probléma, ha másik nyelvre kattintok rá akkor az oldalon megváltozik az adott nyelvre a szöveg de a menük nevei nem változnak!

0
0