1. Tudásbázis
  2. Többnyelvűsítés
  3. Több nyelvű menü

Több nyelvű menü

Beküldte Qem - 2012. június 21. 10.39
Qem képe

Sziasztok!
El akadtam egy csöppet a több nyelvűségben Drupal 6.26-ban.
A tartalom meg minden egyéb más működik az oldalon kivéve a menü gombok, mivel azok nem szöveg hanem képek és a skinben vannak módosítva.

Kérdésem az ha pl át váltok angolra akkor a gombok is váltsanak, illetve ami kép formátumú szöveg az is váltson angolra.

egy részlet a skin elérésénél azon belül a menü gombok elérése:
( nem én készítettem az oldalt nekem csak át kell rakni többnyelvűvé )

  1. <div id="page">
  2.   <div id="header">
  3.   <div id="fomenufelett"><a href="http://www.hazmestered.hu"><img id="logo" src="http://www.hazmestered.hu/files/cimlapra.gif" border="0" /></a></div>
  4.   <div id="fomenu">
  5.   <div id="cimlapgomb"><a href="http://www.hazmestered.hu"><img src="http://www.hazmestered.hu/sites/all/themes/glossyblue/images/cimlapalibi.gif" /></a></div>
  6.   <div id="megoldasgomb"><a href="http://www.hazmestered.hu/megoldasaink"><img src="http://www.hazmestered.hu/sites/all/themes/glossyblue/images/megoldasalibi.gif" /></a></div>
  7.   <div id="referenciagomb"><a href="http://www.hazmestered.hu/referenciaink"><img src="http://www.hazmestered.hu/sites/all/themes/glossyblue/images/megoldasalibi.gif" /></a></div>
  8.   <div id="rolunkgomb"><a href="http://www.hazmestered.hu/rolunk"><img src="http://www.hazmestered.hu/sites/all/themes/glossyblue/images/cimlapalibi.gif" /></a></div>
  9.   </div>  	
  10.   </div>
Drupal verzió: 
6.x
Fórum: 
Többnyelvűsítés
SecMan képe

Beküldte SecMan - 2012. június 21. 10.57

Ha jól értem ez a menü csak be van tolva page.tpl.php vagy hasonlón keresztül és nem a Drupal menürendszerén keresztül van megcsinálva.
Ha így van, akkor a fordítást nehéz lesz megoldanod.

Ha a Drupalban hoznád létre a menüpontokat, akkor ugyanúgy tudnád fordítani, mint bármilyen tartalmat.

(off: az már csak plusz, hogy ehhez tök fölösleges képes menü)

0
0
Qem képe

Beküldte Qem - 2012. június 21. 11.17

értem, de nem lehet ha angolra vált akkor a skin is váltson?

0
0
SecMan képe

Beküldte SecMan - 2012. június 21. 12.12

Talán
Context vagy ThemeKey modullal.
Nem ismerem őket.

Egyébként egy normális smink esetén azt hiszem a body class-ai közt szerepel(het) a nyelv is.

Másik megoldásként neked kell kihalásznod phpval és mondjuk bodynak adni egy classt, és akkor nyelvenként megírod a menü css-ét.

vagy a legegyszerűbb: megcsinálod normálisan drupalon keresztül a menüt.

1
0
Qem képe

Beküldte Qem - 2012. június 21. 13.23

ThemeKey be vált kössz a helpet!

0
0