Agenda modul magyarítás

Rower06 képe

Telepítettem az Agenda modult,de az angol nyelvet használ.Létezik már hozzá magyarítás?Vagy ha nem hogyan tudnám ezt megcsinálni?A választ előre is köszönöm!

Melyik modulhoz, modulokhoz kapcsolódik a téma?: 
Fórum: 
Rower06 képe

Sikerült magyarítanom,de a hónapot-napot, illetve a nap nevét továbbra is angolul írja ki.Valami megoldás?
Az oldal:
http://tiszaee.hu

0
0

Kezdő vagyok, de tanulni akarok!!!

Köszönöm mindenkinek a segítségét és a türelmét :)

Balogh Zoltán képe

Drupal változat? Agenda változat? Valószínűleg még senki sem fordította le.

0
0
Rower06 képe

Drupal 7.x illetve az agenda 7.x_1.3.

0
0

Kezdő vagyok, de tanulni akarok!!!

Köszönöm mindenkinek a segítségét és a türelmét :)

Balogh Zoltán képe

Nem annyira van még honosítva ez a modul, mint kéne - ahogy elnézem -, melyből az a következtetés vonható le, hogy ha a hegy nem megy Mohamedhez...

0
0
Rower06 képe

segíteni,hogy hogyan csináljam meg? Mert az agenda.module-ban csak a lenyíló menü szavait tudom lefordítaani,de a dátumra vonatkozóan nem találtam semmit.

0
0

Kezdő vagyok, de tanulni akarok!!!

Köszönöm mindenkinek a segítségét és a türelmét :)

Mojzi képe

Szia,

http://drupal.hu/kezikonyv/forditas

Több mód is van, pl. regisztrálj a localize.drupal.org-ra, aztán itt tudod lefordítani:
http://localize.drupal.org/translate/languages/hu/translate?project=agen...

Szólj ha készen vagy, átnézzük, és ha jó, bekerül a hivatalos fordítások közé.

0
0
Rower06 képe

Itt már valaki elkezdte: http://localize.drupal.org/translate/downloads?project=agenda

Ebbe kellen evalahogy beleírni a dátumok fordítását.

0
0

Kezdő vagyok, de tanulni akarok!!!

Köszönöm mindenkinek a segítségét és a türelmét :)

Rower06 képe

0
0

Kezdő vagyok, de tanulni akarok!!!

Köszönöm mindenkinek a segítségét és a türelmét :)

Mojzi képe

Ez csak a "Megjelenítendő dátumok" karaktersorozat. Lefordítottam. :)

0
0
Rower06 képe

Köszönöm az eddigi segítségedet:) Bocsánat ha nagyon sok hülyeséget kérdezek,de még csak most kezdtem el Drupallal foglalkozni.És ezt amit lefordítottál hogyan tudnám hozzáadni az agenda-7.x-1.3.hu.po-hoz?

0
0

Kezdő vagyok, de tanulni akarok!!!

Köszönöm mindenkinek a segítségét és a türelmét :)

Mojzi képe

Telepítsd ezt a modult.
http://drupal.org/project/l10n_update
Ez automatikusan leszedi a legújabb fordításokat a telepített modulokhoz.
Az agenda még mindig több mint 100 lefordítatlan szöveget tartalmaz, ha van kedved, azokat lefordíthatod a fent már leírt módszerrel.

0
0
Rower06 képe

Rendben telepítettem.Esetleg tudnál ajánlani valami szerkesztőt,mert a jegyzettömb nem bizonyul a legjobbnak :D

0
0

Kezdő vagyok, de tanulni akarok!!!

Köszönöm mindenkinek a segítségét és a türelmét :)

Balogh Zoltán képe

0
0
Rower06 képe

Most végigböngésztem az agenda-all.hu.po-t,de ebben sem találtam a dátumok illetve napok fordítására sort.Esetleg valami modult kellene telepítenem hogy magyarul mutassa a napok nevét illetve a dátumokat?

0
0

Kezdő vagyok, de tanulni akarok!!!

Köszönöm mindenkinek a segítségét és a türelmét :)

Mojzi képe

Én végignéztem az összes létező mudult és jelenleg egyikben sincs lefordítatlan hónap és nap string.
Mivel ez a modul a Google calendart jeleníti meg az oldalon, gyanítom, hogy ott kell bizonyos beállításokat elvégezni.

0
0
Rower06 képe

a Calendar-ban minden magyarra van állítva. Viszont az agenda-block.tpl-ben van néhány sor,amit lehet h ki kellene valahogy egészítenem?

/**
 * @file
 * Template for displaying the agenda in a block
 */
 
// Build some neat dates
$today = time() - time() % (3600 * 24);
$dates[date('Y-m-d', $today)]         = t('Today');
$dates[date('Y-m-d', $today - 86400)] = t('Yesterday');
$dates[date('Y-m-d', $today + 86400)] = t('Tomorrow');
 
 
// List of keys to display
$keys    = array_map('trim', explode(',', $block->display_keys));
$nolabel = array_map('trim', explode(',', $block->hide_labels));

 foreach ($events as $day):

  $date = $day[0]['start date'];
 
  // Substitute today/yesterday/tomorrow
  if (isset($dates[$day[0]['when']])) {
    $date = $dates[$day[0]['when']];
  }
 

 echo $date;

     foreach ($day as $event):
  1.  echo $event['index']; ">  echo $event['title'];

       foreach ($keys as $key):
       if (!empty($event[$key])):

    •  if (!in_array($key, $nolabel)):
       echo _agenda_translate($key); :
       endif;
       echo $event[$key];
    •  endif;
       endforeach;

  2.  endforeach;

 endforeach;

0
0

Kezdő vagyok, de tanulni akarok!!!

Köszönöm mindenkinek a segítségét és a türelmét :)

Rower06 képe

0
0

Kezdő vagyok, de tanulni akarok!!!

Köszönöm mindenkinek a segítségét és a türelmét :)