Sziasztok!
A Classified Ads modult kezdtem fordítani, mert ehhez elég hiányos a magyarítás, nekem pedig erre lenne szükségem.
A Translation template extractor modullal kinyertem a modul tartalmát, de fordítás és mentés után bizonyos kifejezések nem magyarul jelennek meg, míg más szövegek esetében működik a magyarítás.
Pont a két legfontosabb kifejezés, a Wanted és a For sale fordítása nem működik.
Van tippetek, mi lehet az oka?
Előre is köszönöm a válaszokat!
Ha elkészülök a fordítással, szívesen bedobom a közösbe (azt megköszönöm, ha súgtok, hogyan. Biztos, hogy le van írva valahol, így az is jó odairányítotok az információ forrásához. :)
Melyik modulhoz, modulokhoz kapcsolódik a téma?:
Drupal verzió:
Fórum:
Rájöttem. :)
Rájöttem. :)
Ezek a Taxonómiában tárolt kifejezések, ott kell átírni őket.
Csökönyi Ferenc
„Biztos, hogy le van írva
„Biztos, hogy le van írva valahol, így az is jó odairányítotok az információ forrásához. :)”
Minden oldal tetején van egy „Fordítás” menüpont. :D