futtatás saját gépen

Természetesen át tudod tenni az oldalt - azért kaptál hibaüzenetet, mert a távoli szerveren és a localhoston levő szerveren nem ugyanazok az adatbázis-elérési adatok. (Picit csodálkoznék is... :) )

A sites/default mappában találsz egy settings.php fájlt, amiben van egy olyan sor, amit
$db_url = 'mysqli://<adatbázis felhasználónév>:<jelszó>@localhost/<adatbázisnév>';
formában kell kitölteni. (Attól függően, hogy MySQL-t vagy MySQLi-t akarsz használni, az elején levő mysqli:// még változhat, érdemes úgy hagyni, ahogy a te eredeti settings.php-dben van.)

szerk.: És persze mindehhez szükséges az, hogy az eredeti tárhelyen levő adatbázisról mondjuk phpMyAdminnal készíts egy másolatot a helyi gépre.

Felépítettem a demo rendszeremet a lokális gépemen. (Xampp, PhpMyadmin, stb) a kézikönyv szerint. bemutatóra készülve elkészítettem ennek másolatát a laptopomon. Telepítettem a Xampp-al a web-szervert, sikerrel létrehoztam a laptopon az üres adatbázist, majd export-import módszerrel zökkenő nélkül áttöltöttem az adatbázis tartalmat. Jól működött minden.

Azt hittem, nem lesz már gond, hiszen a könyvben az adatbázis importálás fejezet rövid.

Módosítottam az eredeti változaton, fejelsztettem még egy napot a site-on, majd végrehajtottam a karbantartást a másolaton, a laptopon: Átmásoltam a /site állományait, megnéztem, nem romlott el az alkalmazás, majd megismételtem az adatbázis export-importot. Pontosabban csak megkezdtem az importo, amire az sql hibaüzenet jött:

------------------------------
Hiba
SQL-lekérdezés:
-- -- A tábla adatainak kiíratása `actions` -- INSERT INTO `actions` (`aid`, `type`, `callback`, `parameters`, `description`) VALUES ('comment_publish_action', 'comment', 'comment_publish_action', '', 'Hozzászólás közzététele'), ('comment_unpublish_action', 'comment', 'comment_unpublish_action', '', 'A hozzászólás elrejtése'), ('node_publish_action', 'node', 'node_publish_action', '', 'Tartalom közzététele'), ('node_unpublish_action', 'node', 'node_unpublish_action', '', 'Tartalom elrejtése'), ('node_make_sticky_action', 'node', 'node_make_sticky_action', '', 'Tartalom kiemeltté tétele'), ('node_make_unsticky_action', 'node', 'node_make_unsticky_action', '', 'Tartalom nem kiemeltté tétele'), ('node_promote_action', 'node', 'node_promote_action', '', 'Tartalom címlapra helyezése'), ('node_unpromote_action', 'node', 'node_unpromote_action', '', 'Tartalom levétele a címlapról'), ('node_save_action', 'node', 'node_save_action', '', 'Tartalom mentése'), ('user_[...]

A MySQL mondta:
#1062 - Duplicate entry 'comment_publish_action' for key 'PRIMARY'
-----------------------------------

Adataim:
------------
Az exportált file: drupal_6_19.sql.gz
a drupal adatbázisom neve: drupal_6_19
bejegyzés a settings.php-ben $db_url = 'mysqli://root@localhost/drupal_6_19';
megegyezik mindkét gépen

Mit hibáztam, vagy mit értettem félre? Merre van itt az előre?
Válaszotokat előre is köszönöm.