Fordítási kérdés

d0r0ttya képe

Sziasztok!

A "Pénztár"-nál sehogy sem tudok rájönni, hogyan tudnám lefordítani az "Általános forgalmi adó:" feliratot más nyelvre (több nyelvű oldal). A felület fordítása pont alatt hiába keresem, nem szerepel... Tanácstalan vagyok.

Melyik modulhoz, modulokhoz kapcsolódik a téma?: 
Drupal verzió: 
aries képe

A VAT-ra gondolsz? VAT szokott szerepelni az angol szövegekben, úgy keress rá.

0
0
d0r0ttya képe

VAT-ként sincs találat, pedig mindenben, minden nyelven keresek. Kisbetűt, nagybetűt már mindenhogy kipróbáltam (csupa kisbetű, csupa nagybetű, első nagy).

0
0
aries képe

Igaz, rosszul emlékeztem.

0
0
d0r0ttya képe

Megtaláltam, de sajnos nem lefordítható... Az admin/store/settings/taxes alatt van, és nem többnyelvüsíthető.

0
0
Balogh Zoltán képe

Honnan jön ez a szöveg? Ha a variables táblából, akkor nyertél.

0
0
d0r0ttya képe

A VAT modul bekapcsolása után az adókulcs beállításákor kellett megadni egy nevet neki, ez jelenik meg a pénztárnál. Az `uc_order_line_items`, `uc_taxes` táblákban szerepel. Most zárójelben utána írtam németül is, de ez nem igazi megoldás.

0
0