A node_profil mellé telepítettem a Node_images modult.
Használatra bírtam, konfiguráltam a reg űrlapomhoz, de nem találtam rá fordítást, és így elég bután veszi ki magát egyetlen angol nyelvű elemként.
Tudtok segíteni nekem? Van rá fordítás?
Ha nincs, tudtok segíteni lefordítani a nyelvi felületen?
Köszönöm szíves segítségeteket!
Drupal verzió:
Fórum:
Hol akadtál el?
Az /admin/build/translate/search oldalt nézted?
Nagy Gusztáv
itt tudsz exportálni magyar fordításokat
http://localize.drupal.org/translate/languages/hu/export
be kell írnod a projekt munkanevét, jelen esetben node_images
válassz verziót, all in one file, compact
ez után a webhelyeden a /admin/build/translate/import oldalon importáld be a letöltött filet.
lehetséges, hogy az egészhez be kell jelentkezned a localize.drupal.org -ra, regisztrálj a drupal.org -ra, azzal a felhasználóddal majd be tudsz jelentkezni.
-
clear: both;
Importáltam a fájlt. "A
Importáltam a fájlt.
"A fordítás sikeresen importálva lett. 0 új, 33 módosított és 0 törölt karaktersorozat."
Valamiért mégsem akar hozzám magyarul beszélni.
Újra kell telepítenem a modult, vagy elvileg automatikusan használnia kellene?
Rövid leszek
Valakinek le kéne fordítani, ami hiányzik. Ennyi.
Durván a 30%-a van
Durván a 30%-a van lefordítva, maradt még 74 fordítatlan szöveg. A fordítások úgy működnek, hogy a közösség tagjai szabadidejükben lefordítják azt a modult, ami nekik éppen kell, és ezt közzéteszik az l.d.o-on. Segítséged rengeteg lehet, például a Drupal Hétvége második napján is fogunk fordítani.
Tehát, ami nincs meg, azt bármikor lehet pótolni. Ha szükséged van erre a modulra magyarul, annak legegyszerűbb módja, ha lefordítod magad, és közzéteszed. A közösség adta Neked, hogy csak ez a modulod fordítatlan, most akkor Te jössz :)
Az megléphető hogy a
Az megléphető hogy a localize.drupal.org-on küldök be fordításokat? Vagy egyéb módon kell ezt? Értem ez alatta Localization Client modult...
Drupal full-stack developer at Wunderman Thompson Budapest
Bárhogy. Igen sokféleképpen
Bárhogy. Igen sokféleképpen tudsz bekapcsolódni a fordításba, speciel a Localization Client modullal történő beküldésekről egész sokat írtam.
Kösz az ötleteket,
Kösz az ötleteket, próbálkozom!
itt a fordítás
http://ftp.drupal.org/files/translations/6.x/node_images/node_images-6.x...
a fájlt pedig itt tudod betölteni:
http://localhost/example/hu/admin/build/translate/import ha helyi gépen szerkesztesz, ha a szerveren akkor a nyelvek alatt van import lehetőség.
A node_image azonban az utóbbi időben az i18n-el nem megy együtt ha esetleg többnyelvű oldalt akarsz nem a legjobb megoldás.
tamoca
:)
itt a fordítás eddig meglévő, elenyésző része