Sziasztok!
van arra lehetoseg hogy ujratelepitsem a drupalt mas nyelven, ugy hogy minden megmaradjon
az oldalon ?
ugyanis most angolul van telepitve, importaltam a magyar nyelvu filekat de egy ket modulnal abszolut nem mukodik, es igy eleg viccesen nez ki hogy a fele angol fele magyar az oldalnak,
raadasul ha magyarra allitom az oldalt akkor a clean urlkent megadott pathok sem mukodnek.
Szoval a lenyeg hogy full magyar oldalt szeretnek, de ugy hogy ne kelljen az egesz oldalt ujra felepiteni.
koszi
Drupal verzió:
Szerintem nem kell
Szerintem nem kell újratelepíteni a Drupal, csak tisztába kell jönnöd a Drupal felépítésével.
Vagyis, van az alaprendszer, és van annak egy (ha jól emlékszem 100%-os) magyar fordítása.
Vannak a kiegészítő modulok, melyeknek vagy van, vagy nincs magyar fordítása. Aminek van, annak a telepítéskor, vagy magyar nyelv bekapcsolásakor feltelepül a fordítása (ha minden klappol).
Magyarán azt kell megnézned mely modulokhoz tartozó blokkok, menük, tartalmak nem "fordítódtak" le, és van-e ezeknek a moduloknak magyar fordításuk. Ha jó akarsz lenni, akkor a http://forditas.mindworks.hu oldalon kezded a fordításkeresést és fordítást. Vagy magadnak megcsinálod a ?q=hu/admin/build/translate lapon.
...mit tudok: http://web.termuves.hu
huh varjal, nem tudom akkor
huh varjal, nem tudom akkor en lehet valamit felrenezek, de en bekapcsoltam a magyar nyelvet
es kiirta hogy 0%, ezutan szepen egyesevel importalgattam be a .po filekat es akkor nott a %,
de egy vannak olyan modulok amihez szinten importaltam forditast, de megis angol maradt
pl : simplenews, illetve amit tenyleg nem ertek, hogy a clean urlek miert csak, akkor mukodnek ha angolra van allitva az oldal kizarolag
de en bekapcsoltam a magyar
de en bekapcsoltam a magyar nyelvet
es kiirta hogy 0%
Bekapcsolás előtt jó helyre másoltad a magyar nyelvi fájlokat ?
vannak olyan modulok amihez szinten importaltam forditast, de megis angol maradt
Van úgy, hogy van magyar fájl csak régebbi verzióhoz készült. Az új változatban megváltozott forráskód miatt, egyes angol szövegek nem tudnak lefordítódni, elvégre a magyar fordító nem követte a változást.
a clean urlek miert csak, akkor mukodnek ha angolra van allitva az oldal
Én nem szoktam bekapcsolni, de szerintem ha egyszer bekapcsolod, akkor bármilyen nyelven is vagy a clean urleknek működni kell...
...mit tudok: http://web.termuves.hu
simplenews nincs
simplenews nincs leforditva:
http://forditas.mindworks.hu/translate/languages/hu/view?project=simplen...
azt hiszem kevered a clean url-t a url alias-al. a ketto nem ugyanaz..
az admin/build/path oldalon nezd meg az utvonal alnevek (url alias) nyelvet.
ha egy magyar tartalmat nezel akkor azok a menu linkek amiknek csak angol url alias-uk van, azok a system path-ra fognak linkelni (a rosszul beallitott url alias nyelv miatt)..