Azt szeretném kérdezni, hogy a "username", a "request new password" címkék a User loginnál, hogyan cserélhetők magyarra, azaz hogyan lehet elérni, hogy magyarul jelenjenek meg.
A "log out"-tot már sikerült "kilépésre" változtatnom.
Permalink Beküldte Anonymous (nem ellenőrzött) - 2006. augusztus 23. 15.19
admin/locale/string/search -nál keress rá és ugyan úgy le tudod fordítani... de érdemesebb talán az egész magyar fordítást leszedned és beimportálni, akkor az egész drupal -od magyarosodik és ez is meglesz!
Permalink Beküldte Anonymous (nem ellenőrzött) - 2006. augusztus 23. 15.27
A Drupal telepítése után feltöltöttem a magyar nyelvi csomagot is, a legtöbb rész működik is szépen magyarul, de ez a username... nem.
Az "admin/locale/string/search" elérés az "admin/nyelvek/karaktersorozatok kezelése" elérést jelenti?
A Drupal telepítése után feltöltöttem a magyar nyelvi csomagot is, a legtöbb rész működik is szépen magyarul, de ez a username... nem.
Az "admin/locale/string/search" elérés az "admin/nyelvek/karaktersorozatok kezelése" elérést jelenti?
Permalink Beküldte Anonymous (nem ellenőrzött) - 2006. augusztus 23. 15.35
igen, azt jelenti... ha én ott rákeresek az adott string-re akkor nekem kidobja rendben a jelenlegi fordítást, pedig azt nem én adtam meg neki hanem a csomiban volt... mindenesetre módosítani is itt tudsz vagy a még fordítatlanokat kezelni
fordítani
admin/locale/string/search -nál keress rá és ugyan úgy le tudod fordítani... de érdemesebb talán az egész magyar fordítást leszedned és beimportálni, akkor az egész drupal -od magyarosodik és ez is meglesz!
http://drupal.org/project/hu
fordítás
A Drupal telepítése után feltöltöttem a magyar nyelvi csomagot is, a legtöbb rész működik is szépen magyarul, de ez a username... nem.
Az "admin/locale/string/search" elérés az "admin/nyelvek/karaktersorozatok kezelése" elérést jelenti?
Hoppá! Csak 92,64%
Csak most látom (én balga), hogy 92,64% a lefordított anyag. Valószínű, hogy az ominózus username és társai a kimaradt néhány százalékban található :(
A username már sikerült!
Hihetetlen! Úgy tűnik rendben van a dolog! Micsoda sikerélmény!
Köszönöm!
Request new password = elfelejtett jelszó?
A "Request new password" fordítható "Elfelejtett jelszó"-nak?
fordítható annak
Igen.
Bocsi az előbb nem léptem
Bocsi az előbb nem léptem be!
A Drupal telepítése után feltöltöttem a magyar nyelvi csomagot is, a legtöbb rész működik is szépen magyarul, de ez a username... nem.
Az "admin/locale/string/search" elérés az "admin/nyelvek/karaktersorozatok kezelése" elérést jelenti?
pontosan ott
igen, azt jelenti... ha én ott rákeresek az adott string-re akkor nekem kidobja rendben a jelenlegi fordítást, pedig azt nem én adtam meg neki hanem a csomiban volt... mindenesetre módosítani is itt tudsz vagy a még fordítatlanokat kezelni