Friss telepítésű 5.1-es drupalra felraktam az autolocale-t. Beindítottam az automatikus importot, ezt a log-ot adta ki:
Hungarian meglévő fordításai eltávolítva.
Imported translation file hu.po
Imported translation file autolocale-module.hu.po
Imported translation file general.hu.po
Új Hungarian nyelvű fordítások importálva.
Ennek ellenére az összes standard szöveg angol maradt, kivéve az autolocale modul szövegét.
A fordítás állása: hu 56/668 (8.38%)
Ez még nem fájna, de ha kézzel próbálom importálni a nyelvet, akkor sem lesz jobb a helyzet, bár a nyelv állása 179/668 (26.8%) lesz.
Mi lehet a baj a fordítással?
Egyáltalán melyik nyelvi fájlt kéne importálni a kettő közül?
hu-5.1.tar\profiles\default\hu.po
hu-5.1.tar\profiles\localized\hu.po
előre is köszi a segítséget!
Félig angol - félig magyar
Kedves Fórumtagok!
Én is hasonlóképpen vagyok a magyar nyelvvel. Napokban frissítettem 5.7-ről 6.8-ra teljesen sikeresen. Egyedül a nyelv a gondom:
1. frissítés előtt kicsomagoltam egy mappába a 6.8-at, belemásolva a magyar fordítást is.
2. a régi 5.7-et a szerveren offline-ba raktam, átállítottam angolra, visszaraktam a sminket alapra, kikapcsoltam a modulokat, és rámásoltam az új 6.8-at.
3. Update.php - minden sikerült
4. Visszakapcsoltam mindent, modulokat frissítettem, viszont a magyar nyelv már félig magyar félig angol. Újraimportáltam, újra felmásoltam, újra bekapcsoltam, semmi. Még az alap szövegek is angolul vannak néhol, és ez elég zavaró (jó nem nekem, hanem a látogatóknak)
Hogyan tudnám ezt orvosolni? (ugyanis kipróbáltam saját gépen saját webszerverrel, ott minden magyar lett!!!) Mit ronthattam el?
Megtisztelő válaszotokat előre is köszönöm!
új téma, új kép!
Légyszíves indíts új témát a kérdésednek, amihez most szóltál hozzá, már nem aktuális.
És lehetőleg cseréld ki a felhasználói képedet (vagy ne legyen semmi), ezzel kapcsolatban olvasd el ezt:
http://drupal.hu/forum/norm%C3%A1lis-k%C3%A9p-legyen-m%C3%A1r-nem-vagyun...
Választ szeretnél? - Új kérdés, új téma - Tesztoldal - Trollkezelés - Frissítés
autolocale D6-ban
l10n_client modul
admin/build/translate/import/package