A http://l10n.privnet.biz jelenleg az Übercart officiális fordítási helye (http://www.ubercart.org/news/jan-29-2008/ubercart_translation_station).
A létező fordítások szabadon exportálhatóak. A magyar fordítás még mindig hiányos. Felkérek minden érdekeltet, ha van rá lehetősége, segítsen a fordítások kiegészítésében vagy a létező fordítások átnézésében. Irányadónak ajánlom a http://l10n.privnet.biz/node/31 és http://l10n.privnet.biz/node/26 oldalak megtekintését.
A későbbiekben a fordítások fel fognak kerülni a központi drupal.org -ra.
--
RAk
Fórum:
Übercart 1.0-rc5 fordítás
Fordításra került ez a csomag is. A korábbi fordítások is elérhetőek.
--
RAk
Übercart Forditás
Hol is? az istennek nem találom a linket amiről letölthetném. Pedig voltam übercartéknál és a fordítássegítő oldalon is. Egy linket ami egyből arra mutat de legalábbis nagyon a közelébe plíííz
Kormen
Fordítás
A fordítással kapcsolatos dolgokat itt találod: http://forditas.mindworks.hu/
Páldi Zoltán
itt van
http://l10n.privnet.biz/translate/languages/hu/export
6.x-2.0-beta1
Tud valaki valami infot arrol, hogy a 6-os Ubercart forditasa megkezdodott-e mar?
A http://l10n.privnet.biz oldalon meg nem talalhato.
Übercart 6.x 2.x dev
A fordítás a következő linken követhető: http://forditas.mindworks.hu/translate/languages/hu/view?project=ubercar...
Üdvözlettel: Domi
http://www.paxhungarica.org
Melyik a frissebb?
ubercart-6-1.x-2.x-dev-hu-translations vagy
ubercart-6.x-2.0-beta3-hu-translations?
exportálni sikerült
sziasztok
Köszi a fordítást, sikerült exportálnom. Az importtal azonban bajban vagyok. Van mód arra, hogy az összes fordítás egyből bekerüljön az adatbázisba, vagy mind egyes .po fájlt a Felület fordítása/import oldalon kell egyesével importálnom?
feltettem a Locale modult, de sajnos azzal sem jutottam előrébb.
köszönöm a segítséget.
l10n_client modul
Ő lesz a barátod.
Csomagok ismételt importálása
Csomagok ismételt importálása a megoldás, amely valóban a Locale modul telepítése után érhető el az adminisztráció >webhely építés > felület fordítása > Import > Csomagok ismételt importálása
oldalon, de vagy nagyon kevés dolog van lefordítva az übercarthoz, vagy van még valami trükk, mert ugyan kiírta, hogy hozzáadott negyven valahány fordítást, de az uc továbbra is angol nyelvű
mit hagytam ki?
köszönöm az eddigi segítséget
hianyos
mindketto hianyos, a privnet-es tartalmaz tobb forditast, es e legujabb kiadasok is ott vannak.
http://l10n.privnet.biz/translate/projects/ubercart
http://forditas.mindworks.hu/translate/projects/ubercart
http://l10n.privnet.biz/translate/languages/hu/view?project=ubercart&rel...
http://forditas.mindworks.hu/translate/languages/hu/view?project=ubercar...
all in one
amugy az exportnal van egy "All in one file" funkcio is..
igaz
köszönöm szépen, akkor sikerült, csak valóban hiányos.
drupal beta4
Frissítettem az ubercart-ot beta4-re, azóta csak view cart és Chekout van a kosár mellett. Elvileg le van fordítva, de valamiért nem mégsem azt rakja ki.
Próbáltam újra beimportálni a po-kat, de semmi változás.
Valakinek hasonló tapasztalat? Megoldás?
--
-sikerült--
Nekem is fordítási problémáim
Nekem is fordítási problémáim vannak. Lolcal modul be van kapcsolva, de a fentebb említett adminisztráció >webhely építés > felület fordítása > Import > Csomagok ismételt importálása lehetőség nincs nálam. Így elvileg csak egyesével tudnám hozzáadni a *.po fileokat. Mi lehet a gond, hogy nálam nincs a fenti lehetőség?
BJ
Ez hiányzik
http://drupal.org/project/l10n_client
Mikor exportálod a fordítást
Mikor exportálod a fordítást http://l10n.privnet.biz/ -ről ott kell kiválasztani az "All in one file" (minden egy fájlban), és ezt tudod egyben beolvasni. Ha utólag adod hozzá a fordítást akkor érdemes így csinálni.