Goba mondta a Harmadik Drupal Használói Találkozón, hogy még azért nincs mert lehet, hogy kukázni kell az egész tartalmat, mivel a modul még elég dörti megoldásokat használ. (Goba csak tudja, hisz ő fejleszti ;)
Nem igazan ertem miert kell tartalmat kukazni, a po fajl az po fajl marad es mindig lehet majd importalni-exportalni l10n_server verziotol fuggetlenul. Vagy rosszul tudok valamit?
Az ubercart modul magyaritasat elnezve http://l10n.privnet.biz ugy latom van kedv es akarat elkesziteni a magyaritast a modulokhoz. Csak irigykedem, hogy masoknak mar van kozponti szerveruk ahol letolthetik a nyelvesitest a modulokhoz, nekunk meg mindig csak egy alforumunk van..
Szerintem a drupal.org-on meg jo darabig nem lesz kozponti l10n_server, mivel a drupal6-ra atallassal is gondok vannak (ugy erzem). Nem beszelve arrol, hogy az l10n_server nem is keszul egyelore drupal6-hoz. Azt pedig nem tudom elkepzelni, hogy drupal.org-on egy drupal5-os kozponti l10n_server induljon.
Szerintem mar most igeny van egy magyar szerverre.
Voltak olyan gondok az l10n_serverrel, hogy tömegesen dobta el a javaslatokat, anélkül, hogy emberek látták volna, és értékelhették volna. Azért én nem eresztenék rá sok embert egy olyan rendszerre, amiben egyszer azt kell mondanom, hogy "bocs, két hétig fordítottál, de a rendszer eldobta, amit csináltál". Persze lehet ilyenkor szöszölni backupból visszaállítással, de pont az lenne a célja a központi szervernek, hogy ott erről lenne aki gondoskodjon.
Ráadásul nem kellene 30 (nyelvi) szerverre letölteni minden modul példánynak minden kiadását, külön parzolni, stb. Ha én több nyelvre akarok fordítani, akkor ne kelljen több helyen regisztrálni. A fordításaim a drupal.org modulok mellett is megjelenjenek, stb. Persze a modul fejlesztésében nincs annyi segítő jelentkező, mint a használatában, de már találtam olyanokat, akik látnak benne üzleti lehetőséget (egész egyszerűen helyi piacok növelésével), és bele tudnak fektetni saját fejlesztői erőforrásokat, úgyhogy talán jobban is haladhat az ügy.
Addig is a magyarokat én nem szivatnám egy alfa rendszerrel, az, hogy mások nem tájékozódtak a modul állapotáról és adott esetben napokat töltöttek backupból való visszaállítgatással vagy buta importálások SQL tisztogatásával, az a modulnak csak jót tesz.
Ha jól látom a cvs -ben, azóta sem történt érdemleges változás a modul kódjában... várható valami fejlődés, hogy használható legyen, vagy (véglegesen) leállt a project?
Az én Drupalos időmet most természetesen leginkább a Drupalcon Szeged szervezése köti le, de ettől még az l10n_server issue queue nyitott, a forrás nyílt, bárki küldhet javításokat a meglévő hibákra, és szívesen be is küldöm ami elkészült. Most nem látom hogy lenne olyan, ami elkészült már: http://drupal.org/project/issues/l10n_server?states=14 Az, hogy nincs nagy érdeklődés a hibák javításában való részvételre valóban sajnálatos.
Nos, nekem eleg volt a varakozasbol ugyhogy elinditottam egy magyar szervert.
csak annyit kernek, hogy aki l10n_client modullal keszit magyar forditast valamelyik d6 modulhoz az az admin/settings/language/configure/l10n_client oldalon kapcsolja be a forditas megosztasat es allitsa a szerver cimet http://l10n.windmill.sk -ra.. koszi
a forditas megosztasahoz regisztralni is kell az oldalon..
esetleg ha valakinek vannak po fajljai valamelyik modulhoz az ertesitsen es akkor azt egyben beimportalom
Még nem aktuális
Goba mondta a Harmadik Drupal Használói Találkozón, hogy még azért nincs mert lehet, hogy kukázni kell az egész tartalmat, mivel a modul még elég dörti megoldásokat használ. (Goba csak tudja, hisz ő fejleszti ;)
pp
Palócz István
https://palocz.hu | https://tanarurkerem.hu
kukázni kell
Nem igazan ertem miert kell tartalmat kukazni, a po fajl az po fajl marad es mindig lehet majd importalni-exportalni l10n_server verziotol fuggetlenul. Vagy rosszul tudok valamit?
Az ubercart modul magyaritasat elnezve http://l10n.privnet.biz ugy latom van kedv es akarat elkesziteni a magyaritast a modulokhoz. Csak irigykedem, hogy masoknak mar van kozponti szerveruk ahol letolthetik a nyelvesitest a modulokhoz, nekunk meg mindig csak egy alforumunk van..
Szerintem a drupal.org-on meg jo darabig nem lesz kozponti l10n_server, mivel a drupal6-ra atallassal is gondok vannak (ugy erzem). Nem beszelve arrol, hogy az l10n_server nem is keszul egyelore drupal6-hoz. Azt pedig nem tudom elkepzelni, hogy drupal.org-on egy drupal5-os kozponti l10n_server induljon.
Szerintem mar most igeny van egy magyar szerverre.
tömeges kidobálás, közös szerver
Voltak olyan gondok az l10n_serverrel, hogy tömegesen dobta el a javaslatokat, anélkül, hogy emberek látták volna, és értékelhették volna. Azért én nem eresztenék rá sok embert egy olyan rendszerre, amiben egyszer azt kell mondanom, hogy "bocs, két hétig fordítottál, de a rendszer eldobta, amit csináltál". Persze lehet ilyenkor szöszölni backupból visszaállítással, de pont az lenne a célja a központi szervernek, hogy ott erről lenne aki gondoskodjon.
Ráadásul nem kellene 30 (nyelvi) szerverre letölteni minden modul példánynak minden kiadását, külön parzolni, stb. Ha én több nyelvre akarok fordítani, akkor ne kelljen több helyen regisztrálni. A fordításaim a drupal.org modulok mellett is megjelenjenek, stb. Persze a modul fejlesztésében nincs annyi segítő jelentkező, mint a használatában, de már találtam olyanokat, akik látnak benne üzleti lehetőséget (egész egyszerűen helyi piacok növelésével), és bele tudnak fektetni saját fejlesztői erőforrásokat, úgyhogy talán jobban is haladhat az ügy.
Addig is a magyarokat én nem szivatnám egy alfa rendszerrel, az, hogy mások nem tájékozódtak a modul állapotáról és adott esetben napokat töltöttek backupból való visszaállítgatással vagy buta importálások SQL tisztogatásával, az a modulnak csak jót tesz.
haladhat
ok, igy mar ertem, koszi a valaszt.
hallottam, hogy voltak elveszett forditasok, de azt nem tudtam, hogy ilyen a velemenyed a rendszer allapotarol..
várható valami?
Ha jól látom a cvs -ben, azóta sem történt érdemleges változás a modul kódjában... várható valami fejlődés, hogy használható legyen, vagy (véglegesen) leállt a project?
Választ szeretnél? - Új kérdés, új téma - Tesztoldal - Trollkezelés - Frissítés
leállt?
Leállt? Egy csomóan használják: http://drupal.org/project/l10n_server
A legfontosabb probléma jelenleg a modullal ez: http://drupal.org/node/281282 várom mindenki hozzájárulását nem csak ehhez, hanem bármelyik másik hibához is: http://drupal.org/project/issues/l10n_server
Az én Drupalos időmet most természetesen leginkább a Drupalcon Szeged szervezése köti le, de ettől még az l10n_server issue queue nyitott, a forrás nyílt, bárki küldhet javításokat a meglévő hibákra, és szívesen be is küldöm ami elkészült. Most nem látom hogy lenne olyan, ami elkészült már: http://drupal.org/project/issues/l10n_server?states=14 Az, hogy nincs nagy érdeklődés a hibák javításában való részvételre valóban sajnálatos.
magyar l10n_server drupal6 modulokhoz
Nos, nekem eleg volt a varakozasbol ugyhogy elinditottam egy magyar szervert.
csak annyit kernek, hogy aki l10n_client modullal keszit magyar forditast valamelyik d6 modulhoz az az
admin/settings/language/configure/l10n_clientoldalon kapcsolja be a forditas megosztasat es allitsa a szerver cimet http://l10n.windmill.sk -ra.. koszia forditas megosztasahoz regisztralni is kell az oldalon..
esetleg ha valakinek vannak po fajljai valamelyik modulhoz az ertesitsen es akkor azt egyben beimportalom