Captcha (CSS)

#: css_captcha.module
msgid "The CSS CAPTCHA uses CSS tricks to obfuscate a random text code for spam bots. The characters of the code are scrambled in the HTML markup but are displayed in the correct order when rendered with a CSS capable browser."
msgstr "A CSS CAPTCHA CSS-trükköket alkalmaz, hogy elrejtse a véletlenszerű szöveget a spamrobotok elől. A kód karaktereit HTML-jelölők segítségével összekeveri, de a képernyőn minden CSS-képes böngésző helyesen fogja megjeleníteni."
 
#: css_captcha.module
msgid "CSS CAPTCHA"
msgstr "CSS CAPTCHA"
 
#: css_captcha.module
msgid "Characters to use in the code"
msgstr "A kódban használható karakterek"
 
#: css_captcha.module
msgid "Code length"
msgstr "Kódhossz"
 
#: css_captcha.module
msgid "The list of characters to use should not contain spaces."
msgstr "A karakterek között a szóköz használata nem szerencsés."
 
#: css_captcha.module
msgid "Enter the code above"
msgstr "Adja meg a fenti kódot"
 
#: css_captcha.module
msgid "Enter the code without spaces and pay attention to upper/lower case."
msgstr "A kódot szóköz nélkül adja meg, figyeljen a kis- és nagybetűk különbözőségére."