i18n van a szótárak fordítására beüzemelve. A fordítási felületen a magyar nevek le vannak fordítva angolra, az egyes kifejezések oldalának címében angolra váltva rendesen meg is jelenik az angol fordítás.
Van egy saját modulom ami egy blokkba kilistázza a szótár kifejezéseit. A névnél az alábbi formát használtam: t($term->name, array(), 'en'), de rá kellett jönnöm, hogy nem fordítja le (nem is jár hívódik meg) a szöveget angolra. Vagy le kellene neki fordítania ?
Gondolom mivel alaprendszer fordító felületével nem lehet a szótárakat fordítani, gondolom az i18n modulban kell egy függvénynek lenni, ami ezt teszi (elvégre az oldalcímet valami valahol lefordította). Böngésztem az i18n modul függvényeit, de nem sikerült rájönnöm melyik lehet az !?
Óóóó mikor befejeztem akkor
Óóóó mikor befejeztem akkor ugrott be, hogy volt egy tt() függvény az i18n-ben. És tényleg, csak amikor kísérleteztem, a bemenő adatokat rosszul adtam meg...
...mit tudok: http://web.termuves.hu