Nemrég hirdette meg Tolmi, hogy bizonyos moduloknak a fordítására szüksége van és erre pénzt is áldozna. Annyira tetszett az ötlet, hogy egy hangyányi összeggel én is beszálltam. Talán ennek köszönhetően megélénkült a fordítói levlista és elkezdtek jönni a levelek, hogy ki milyen modult fordított. Többen kérdezték, hogy hogyan tudják megosztani a már elkészült fordításukat. Az egyik válaszból kiderült, hogy Aries már üzemeltet egy saját fordítást segítő szervert, amit szívesen megoszt a közösséggel. Természetesen ez a szerver csak addig fog üzemelni, amíg el nem indul a hivatalos drupal.org-os fordítást támogató szerver, melyet Goba novemberre ígért. Aki szeretné segíteni a fordítást, mert szeretne sok magyar nyelvű modult, az a következőket teheti:
- Indít egy hasonló akciót mint amit Tolmi is tett.
- Az általa elkészített fordításokat megosztja, egyelőre Aries-nél vagy a fordítói levlistán
- Segít Gobának az optimalizációban, hogy mihamarább indulhasson a szerver.
