Drupal 6 tartalom fordítás

alippai képe

Azt megtaláltam, hogy kell fordított tartalmat létrehozni. Létre lehet hozni tartalmakat különböző nyelveken különböző útvonalakkal/aliasokkal?

  • mydomain.com/car - angol nyelvű menü
  • mydomain.com/auto - magyar nyelvű menü

Amikor fordítással készítem el az "auto" node-ot akkor nem érhető el az alias (404)

  • mydomain.com/en/car - angol nyelvű menü
  • mydomain.com/hu/auto - magyar nyelvű menü

így viszont már elérhető (ha bekapcsolom az előtagokat)
Esetleg az i18n modul ebben segít?

alippai képe

Ilyen menüt szeretnék létrehozni
http://www.reyero.net/en - itt a felső menü
Hogy lehet megadni egy menü címnek hogy node/1 (alma/leiras) aktuális nyelvre fordítottjára (node/2 ponsosabban apple/about) van szükségem?

0
0

Lippai Ádám
young element

crt képe

Szia.

6.x-el nem próbáltam, de szerintem ott is így kell csinálni. Felrakod az i18n modult és engedélyezed az i18n-menu modult a csoportból. Ezután minden menüpontnál meg lehet adni, hogy melyik nyelv esetén legyen megjelenítve. Létrehozod a menüpontokat a különböző nyelvekhez a megfelelő útvonalakkal és kész is vagy.

Üdv: Zoli

0
0
gpista képe

6.x-hez még csak development snapshot van a i18n modulból.
Elég béna megoldás, de annyit tehetsz, hogy csinálsz egy menüt minden nyelvhez, majd a menüt tartalmazó blokkokat csak akkor teszed láthatóvá, ha épp a megfelelő nyelven nézik az oldalad.
Valami ilyesmit írsz a "Show if the following PHP code returns TRUE (PHP-mode, experts only)" részhez a blokk beállításainál:

global $language;
return $language->language == "[nyelvkód]";

Ha valakinek van egy jobb ötlete 6.x-hez, arra én is kiváncsi lennék.
0
0
alippai képe

Hiányolom, hogy nincs olyan hogy node/1/[nyelv] ami ugyanannak a nodenak lefordítottjára mutat. Vagy esetleg van erre valami megoldás? A pathauto tud ilyet? (azthiszem az ő feladata lenne)

0
0

Lippai Ádám
young element

crt képe

Az admin/settings/i18n/translation oldalon találsz egy 'Links to node translations' nevű beállítási lehetőséget. Itt kiválaszthatod, hogy csak teljes, vagy bevezető és teljes nézet esetén is megjelenítsen linkeket a tartalom fordításaira.

Üdv: Zoli

0
0