D7 view - többnyelvű mező szerinti rendezés - duplikál

(A VIEW-et fordítva írtam, de már nem tudom javítani.)

Most így néz ki a select:

SELECT users.uid AS uid, field_data_field_felhasznalo_teljes_nev.field_felhasznalo_teljes_nev_value AS field_data_field_felhasznalo_teljes_nev_field_felhasznalo_te, 'user' AS field_data_field_felhasznalo_teljes_nev_user_entity_type
FROM 
{users} users
LEFT JOIN {field_data_field_felhasznalo_teljes_nev} field_data_field_felhasznalo_teljes_nev ON users.uid = field_data_field_felhasznalo_teljes_nev.entity_id AND (field_data_field_felhasznalo_teljes_nev.entity_type = 'user' AND field_data_field_felhasznalo_teljes_nev.deleted = '0')
WHERE (( (users.status <> '0') AND (users.uid NOT IN  ('1')) ))
ORDER BY field_data_field_felhasznalo_teljes_nev_field_felhasznalo_te ASC
LIMIT 10 OFFSET 0

Mező nyelve: Aktuális felhasználó nyelve

Ez bekapcsolva: "A mező nyelvi feltételeinek átadása a lekérdezés számára ha szükséges"

A problémám tehát, ha az ORDER BY-ban szerepel a "teljes_nev" ami fordítható mező, akkor nem csak az aktuális nyelvhez tartozó sorok jelennek meg. Egészen pontosan 2x jelenik meg magyar nyelven minden felhasználó neve, még csak nem is angol a második soruk :)

Gondolom, hogy az is megoldaná a duplikálási problémát, ha a WHERE feltételbe valahogy bekerülhetne, hogy figyelje a nyelvet, de a VIEW-ben, nem találok ilyen kattintgatási lehetőséget. Kérem a segítségeteket. Mi lenne a megoldás?