Taxonomy mezőnek tartalomtípus

Sziasztok!

Kérdésem a következő:
Próbálok rájönni, hogy miként lehet megoldani azt, hogy adott egy taxonomy kifejezés, mondjuk a csapat / KisFC és azt szeretném megoldani, hogy van egy csapattag nevű tartalomtípus és amikor módosítom vagy létrehozom a kifejezést, akkor a csapattagokat hozzá tudjam adni (mint ahogy a leírást vagy képet adom hozzá a kifejezéshez). Természetesen megoldás lenne az is, hogy egyszerűen hozzáadom a játékosokat a csapathoz, de nem így szeretném megoldani, mert ha ráklikkelnek a csapatra, akkor az eredményeket szeretném kilistáztatni és az oldal tetején vagy alján a játékosokat, ha simán csak hozzárendelem a kifejezésekhez (csapat) a játékosokat, akkor vegyesen dobja be a játékos nevét és az eredményeket.

Ezt úgy próbáltam megoldani, hogy a taxonomy szótár szerkesztésénél a mezőknél akartam hozzáadni a csapattag tartalomtípust, de mezőnek nem lehet tartalomtípust hozzárendelni. Próbáltam, hogy csinálok egy játékosok szótárt is, de ez sem volt jó, mert onnan sem tudom kiválasztani egyesével, hogy milyen játékosok kerüljenek bele a taxonomy kifejezésbe.

Kicsit lehet, hogy értetlenül fogalmaztam, de ezt nekem sem volt egyszerű megértenem :D

A lényeg: vagy a taxonomy kifejezéshez hozzárendelni egy mezőt, amiből ki tudom választani a felvitt játékosokat vagy rendezni a taxonomy kifejezést tartalom típus szerint, hogy el legyenek szeperálva az eredmények és a játékosok.

Mellékeltem egy képet, hogy pontosan mit is szeretnék.