http://localize.drupal.org/translate/languages/hu/translate?project=&sta...
Group node az az a node típus ami lehet csoport. Ezt csoporttartalomnak fordítva hibát kapunk, hisz az a group post. Ezt vagy csak simán "Csoport"-nak kell fordítani, vagy "Tartalom mely csoport"-nak.
pp
Fórum:
Javítva, kösz.
Javítva, kösz.
Nem az egyetlen
Nem ez az egyetlen hibás fordítás, de álltalában ami nem "fuzzy" az jó, ezért amikor leszedek onnan bármiylen fordítást, akkor kiadom ezt:
msgattrib --no-fuzzy --output-file=out.po in.po
msgattrib manual