
megpróbálhatod adatbázisban átírni
Biztos, hogy nem enged be? Az egy dolog, hogy belépés után rögtön 500-at dob, de ha beírod a http://http//domained-neve.net/?q=admin/settings/clean-urls útvonalat a böngészőbe, akkor erre is 500-at ad?
Egyébként ha a szerveren van PHPMyAdmin hozzáférésed, akkor a variables táblában keresd meg a clean_url értékét, és írd át erre: s:1:"0"; tehát az idézőjelben 1 helyett 0 legyen. Utána ürítsd a cache* nevű táblákat.
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges

alkönyvtárban van
Alakul a dolog, most már látszik, mi a hiba. Ha megnézed, minden URL-ed a public_html alkönyvtárba mutat.
Ha a tárhelyszolgáltatótól készen kaptad ezt a könyvtárat, és biztos, hogy ide kell feltöltened a webhelyedet, akkor szólni kell neki, hogy a DocumentRoot-ot állítsa át erre a könyvtárra, mert most az egy szinttel feljebb lévő könyvtárra mutat. (Lehet, hogy ezt te is be tudod állítani a szolgáltató által biztosított online admin felületen.)
Ha nem készen kaptad a public_html-t, hanem te hoztad létre, akkor viszont azt egész Drupalt egy szinttel feljebb kell mozgatni, mert ott van a domained gyökere. Lényegében most egy alkönyvtárba telepített Drupalod van, ezt kell kezelni valahogyan: vagy a domaint kell az alkönyvtárra irányítani, vagy a webhelyet feljebb mozgatni a domain gyökerébe.
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges

CSS megoldás
Akkor az nem gomb, hanem link. Lehet gomb formára igazítani a megjelenítését CSS-sel. Vagy használhatod a button HTML elemet, és arra teszel Javascriptet, de ez nem ajánlott. Linkeket linkként (<a> HTML elem) kell kialakítani.
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges

itt csak egy egyszerű link kell
Fogja a node-xxx.tpl.php-t, és a záró div elé beteszi a linket, utána CSS-sel gomb formára sminkeli. Vagy rosszabb esetben linkesít egy gombot ábrázoló képet. Ha a link útvonala nem fix, akkor azt lehet preprocess függvényben generálni.
De ez akkor is csak egy link, ami kattintásra elvisz A-ból B-be, akárhonnan nézem. Ilyen alapon a menük, stb. elemeire is csinálhatnánk egy-egy űrlapot, csak mert lehet. ;)
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges

UTF-8 BOM nélkül
Milyen karakterkódolással mentetted a sminkfájlokat?
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges

milyen levelezőben nézed?
Szerintem ez email programtól függ. Gmailben pl. ez hibátlanul jelenik meg, 3 ékezet van benne:
From: "=?UTF-8?B?QXRlY8OpZ2VkIGjDrXJsZXbDqWw=?=" <hirlevel@domain.hu> Sender: "=?UTF-8?B?QXRlY8OpZ2VkIGjDrXJsZXbDqWw=?=" <hirlevel@domain.hu> Errors-To: "=?UTF-8?B?QXRlY8OpZ2VkIGjDrXJsZXbDqWw=?=" <hirlevel@domain.hu>
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges

nincs PHP
Ha a gyökérkönyvtárba másoltad a Drupalt, akkor a cím http://example.com/valami lesz. Mivel megkapod az install.php fájlt, ezért gondolom nem a gyökérbe tetted, hanem a /drupal nevű alkönyvtárba. Lehet alkönyvtárból futtani a rendszert, de okozhat problémákat. Jobb tényleg a gyökérbe tenni, vagy ha ott már másik webhely üzemel, akkor egy aldomaint beállítani a /drupal könyvtárra, és akkor a http://aldomain.example.com címen lesz elérhető a Drupal webhely.
Ami a konkrét problémát illeti, valószínűleg nincs PHP a tárhelyen, vagy rosszul van beállítva. A tárhelyszolgáltatónak/rendszergazdának jelezd, hogy nem tudsz .php kiterjesztésű fájlt futtatni.
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges

6.20
6.20 az aktuális verzió, de gondolom ez csak elírás a témaindítóban.
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges

gyakori
végül is a javascript kód lehet tiltott (bár ez szerintem elég ritka a gyakorlatban)
Ez elég gyakori. Minden webhelyen a forgalom jó részét robotok generálják: keresők, spamküldők email címeket gyűjtögető robotjai, sebezhetőségeket próbálgató crackerek. Ezek többnyire Javascript nélkül „böngészik” a webhelyet. Alighanem a Google Analytics a legpontosabb.
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
rövid URL-ek nem mennek
Látogass el a http://http://domained-neve.net/?q=admin/settings/clean-urls oldalra, és próbáld bekapcsolni a rövid URL-eket.