Pl. saját modulban:

<?php
function MYMODULE_views_pre_render(&$view) {
  $terms = array_keys($view->display['DISPLAY_NAME']->display_options['filters']['tid']['value']);
  $term = taxonomy_get_term($terms[0]);
  $title = check_plain($term->name);
  $view->display_handler->set_option('header', $title);
}
?>

Bár ugyanezt többnyire a Views beépített eszközeivel is meg lehet oldani (argument handling), csak ügyesen kell összekattintgatni.

Ha nem akarod modulba tenni, és design szempontból nincs akadálya, akkor inkább használd az aboros által alább leírt blokkos megoldást. Ezt gondolom a view fejlécbe tolod be, és az úgy nem valami szép. A tid, vid és name értékekre meg nincs szükséged a $query-ből, felesleges őket lekérdezni.

Ha jól értem, a view headerbe kell neki behívni a taxonomy descriptiont. Oda nem tudja betenni a blokkot PHP nélkül. Bár az is igaz, hogy egyszerűbb lenne az általad javasolt view blokkját module_invoke()-kal behívni, és akkor nem kell a view-ban halászni.

Gondolj bele, a Linkchecker egyenként végignéz minden kifelé mutató linket a webhelyeden, hogy él-e még. Ha nagyobb webhelyed van sok linkkel, akkor nem csoda, hogy sokáig tart.

Következő lépés: kikapcsolni a modult. :)

Gondold végig, hogy mennyire fontos a számodra ez a szolgáltatás. Alapvetően ez a linkelt webhelyek dolga és érdeke lenne, hogy a régi URL-jeikről átirányítsanak, stb. Intraneteken, vagy ahol fontos, ott ki lehet erre dolgozni egy stratégiát, hogy mondjuk havonta egyszer futtatjuk az ellenőrzést. Akkor ahogy Aries is írta, átmenetileg meg kell növelni a max_execution_time-ot, hogy végezhessen a PHP a feladattal.