Megkockáztatom, hogy az editor programban, amivel a tpl.php-t megnyitod és szerkeszted. Kell lennie egy olyan opciónak valahol, hogy "encoding" - ott nézd meg min van.

Emellett meg lehet nézni a preferencest is, van olyan editor progi, ahol a preferencesben beállítható, hogy milyen encodingot preferáljon mentéskor (és milyen feltételek mellett), illetve esetleg olyan lehetőség is van, hogy erőltessen-e valamilyen encodingot függetlenül attól, hogy milyen kódolású volt a fájl megnyitáskor (ilyenek asszem Geany-ban vannak pl.).

Van, hogy az átállításkor fejreáll az egész fájl, emlékeim szerint ilyenkor átállítás után az egész tartalmat újra kell ctrl-v-zni (mondjuk az editorod egy másik ablakából, amibe pont ezért odakészítetted előre...)

[és most már - tekintettel az utóbbi idők tendenciáira - reszketek kicsit, hogy nem írtam-e megint valami butaságot, illetve nem szolgáltattam-e hozzáértésem vaskos hiányáról egy újabb bizonyítékot]

[dehát segíteni, azt szeretnék! :D ]

az 5.2 kiadáshoz tulajdonkép az 5.1 fordítás file tartozik (nevezhetnénk 5.x -nek is), és tulajdonkép teljes az, csak hát a core modulokra van meg minden.

biztos van más modulod is telepítve amihez nincs hu.po file és így oda nem tud mit importálni, így ezért nem lesz neked 100%-os a fordítás

OK, ez jó, de akkor mindenképpen az első helyre kell súlyozni azt a képet, amelyiket az album képének akarnak látni + meg kell mondani, hogy csak 1 kép jelenjen meg "kategória" nézetben.

Vagyis az alábbi dolgokra van szükség (csak példa, nincs benne minden):

Alapbeállítás:
Stílus: Rács (grid 3x3)
Lapozó használata: Igen
Elemek száma oldalanként: 9

Szűrők:
Tartalom: Közzétett Igen
Tartalom: Típus = Az a típus, amihez a kép tartozik

Mezők:
Tartalom: „Képekmező-neve és az imagecache-preset” image linked to node
View neve: mező Tartalom: Képekmező-neve (field_image) beállítása
[X] Többszörös értékek csoportosítása
1 értéket mutat
0 értékről kezdve