Közben újra megnéztem, most már a d7 alatt is:
Nem kell felvinni egyesével. A modulnak pont az a lényege, hogy ha bővül a szótár kifejezéseinek listája, akkor bővül a menü is. Ha felraktad a taxonomy menü modult, akkor a szótár szerkesztésnél lesz egy taxonomy menu legördülő rész és ott kell beállítani ezt. Ezután kifejezés bővítésnél-törlésnél követi a menü is a változásokat.

A kategóriák megjelenése smink függő, sminktől függően vagy a tartalom alatt, vagy fölötte vannak a kategóriák. Itt például lent jobbra. Ha szeretnél olyan nézetet ahol választható a kategória akkor a views modult kell használnod, létrehozni a nézetet, majd a taxonómia kifejezéseivel egy szűrőt hozzáadni a nézethez és ezt a szűrőt felfedni. Ennek a lapnak minden szűrője taxonómia kifejezés.

Jó ez, mi a gond ezzel? Csinálsz egy blokkot ennek, vagy egy meglévő menü blokkba valahova baraksz egy menüt (pld: ÖSSZES HIRDETÉS) és a szótár szerkesztésnél beszerkeszted alá a a taxonómia menüt (a menü locationnal kiválasztod hova akarod).