Sokat hozzátenni nem tudok, mive itt (is) nagyon sok minden függ attól, hogy az adatbázis hogy lett beállítva (van elég query cache?), mennyi tartalmad van, milyen bonyolultak az oldalak, a kapcsolatok, stb.

Sosem volt még dolgom 10 nyelvű oldallal, csak 4, de ott nem jön elő semmiféle lassulás.

(Mondjuk, ha szerdán kell indulnia, akkor lehet, hogy kicsit késő a lassulás okait keresni.)

Nézd meg ezt a modult: http://drupal.org/project/dbtuner - innodb-re át lehet vele rakni a táblákat, illetve az adatbázis kapcsolatok alapján ajánl indexeket.

Az egész oldalt egészében vizsgálnám, hogy mi lehet a lassulás oka. Mekkora terhelést okoz a szeveren az, amikor a php fut, mekkora db terhelést okoz, stb. Nagyon sok oka lehet, annak, hogy valami lassú, de hogy csak a drupalra fogni az egészet... Na, ez nem áll meg. Legalábbis addig nem, míg az egyéb okokat át nem néztük.

Nézd meg ezt is, elméletileg drupal core compatibilis: http://pressflow.org/. A CEU-ban igenjó eredményeket értek el használatával - pedig ott aztán ipari mennyiségű tartalom van (magyar viszonyokhoz képest).

Mindenesetre, leírhatnád majd, hogy mi volt a lassulás oka, hogy sikerült a lassulást kiküszöbölni.

Ja, igen, a cache azért van, hogy ne szedjen mindent mindig db-ből, csak azt ami feltétlen szükséges. Éles oldalon kapcsold be nyugodtan. Mint ahogy a css és js tömörítést is.