szerintem ez egyszerű CSS után kiált. Ehhez nem kell modul, vagy bármi trükk

A node beküldés utáni redirekcióra többféle megoldás van, leírok 3-at:

1. A legegyszerűbb, ha te magad helyezed el a linket, amire kattintva eljutnak a felhasználók a node beküldő űrlapra, így csak az url végére kell írnod egy destination nevű paramétert, pl. így:

   oldalad/node/add/story?destination=node/2

   
   Ez bármilyen form esetén használható, submit után a megadott helyre (jelen esetben node/2) dob át.
2. Rules modul használatával létrehozol egy Triggered rule-t, Event-nek beállítod azt, hogy After saving content, Condition-nek felvehetsz feltételt a node típusra (plusz akármilyen egyéb dologra), az Action pedig legyen Page redirect.
   Ha egyébként nem használod semmire a Rules modult, akkor talán csak emiatt én nem biztos, hogy telepíteném.
3. Saját modulban megvalósítod a hook_form_alter() hurkot, hozzáadsz a node űrlaphoz egy saját submit handlert, és abban elvégzed a redirekciót, kb így:

   <?php
   function mymodule_form_alter(&$form, $form_state, $form_id) {
     if ($form_id == 'node_type_form') { // plusz persze további feltétel a node típusra stb.
       $form['buttons']['submit']['#submit'][] = 'mymodule_example_form_submit';
     }
   }
    
   function mymodule_example_form_submit($form, &$form_state) {
     $form_state['redirect'] = 'node/2';
   }
   ?>

Statikus szöveget a node beküldő űrlapra a beküldési irányelvekkel tudsz helyezni, a tartalomtípus beállításainál találod. De ez sajnos csak az űrlap tetejére helyezi a szöveget. Egyébként a CCK mezők descriptionjeit kell jól kitölteni, de ha ez nem elég, akkor meg kell valósítanod a sminked template.php-jében a theme_node_form() sminkhurkot, és testre szabni teljesen a kimenetet.
Azt hiszem, talán a Display Suite modullal is lehetne valami ilyesmit, de ezzel még csak ismerkedek. Érdemes lehet utánanézni, állítólag jó cucc. :)