Nézd meg: beigazítod, elmented és a tartalom oldalon látszik az igazítás, vagy sem?

Ha látszik, akkor a ckeditor jól működik, csak az editor ablakban van a css elbökve. Ezt meg lehet javítani egyszerűen (gondolom, én tinymce-t használok, ott tudok az editornak egy saját css-t biztosítani, ahol mindent be tudok állítani).

Ha nem jó a tartalom oldalon sem, akkor tovább kell nyomozni, mert úgy tűnik, a ckeditor nem teszi bele a megfelelő kódót. Nézd meg a ckeditor html-jét, hogy mit művel.

Lili nagyon szépen leírta, de egy kicsit bonyolult.
A lényege kb. ennyi:
Lightbox beállítás / utolsó fül / Custom class images / kiválasztani a lightbox grouped

Custom image trigger classes: beírni triggerclass

Utána képfeltölésnél: alaptulajdonságok: url megadása (ez a kis kép), hivatkozás url megadása (ez a nagy kép), további opciók: stíluskészlet: triggerclass szó beírása, kis kép, nagy kép méretezése stb.