szuper, köszi! először arra gondoltam megkérdezem, hogy a fenébe derítetted ezt ki, tán soronként elolvastad az .incet? aztán megnéztem, és rögtön tényleg az elején ott van, hogy

/**
* Display the cart contents for review during checkout.
*/

olvashatnék, ha már van szemem. nagyon kösz!

sajnos ez nem egy sminkfüggvény, úgyhogy magába a modulba tudom csak befolyásolni a működést. az utókor számára leírom, így oldottam meg az egész feladatot:

• a cart/checkout oldalnak van egy sminkfüggvénye, abba be lehet tenni könnyedén a képet így:
  template.php
  

  /* fizetes oldal sminkelese, hogy megjelenjenek a kepek */
   
  function framework_cart_review_table($show_subtotal = TRUE) {
  	#drupal_set_message('aboros');
    $items = uc_cart_get_contents();
    $subtotal = 0;
   
    $output = '<table class="cart-review"><thead>'
             .'<tr class="first last odd"><td class="first odd qty">'. t('Qty')
             .'</td><td class="even products">'. t('Products')
             .'</td><td class="last odd price">'. t('Price')
             .'</td></tr></thead><tbody>';
   
    $row = 1;
    for ($i = 0; $i < count($items); $i++) {
      $item = $items[$i];
      $rows = array();
      foreach ($item->options as $option) {
        // $rows[] = $option['attribute'] .': '. $option['name'];
        $rows[] = t('@attribute: @option', array('@attribute' => $option['attribute'], '@option' => $option['name']));
      }
      /* begin: aboros display field_image_cache first item */
      $node = node_load($item->nid);
      $img = theme('imagecache', 'product_list', $node->field_image_cache[0]['filepath']);
      /* end: aboros ! note: $img is inserted in the next line!
      $desc = check_plain($item->title) . '<br />' . $img . theme('item_list', $rows, NULL, 'ul', array('class' => 'product-options'));
   
      $total = ($item->qty) ? $item->qty * $item->price : $item->price;
      $subtotal += $total;
      $qty = ($item->qty) ? $item->qty : '';
      $tr_class = ($i % 2 == 0) ? 'even' : 'odd';
      if ($show_subtotal && $i == count($items)) {
        $tr_class .= ' last';
      }
   
      $output .= '<tr class="'. $tr_class .'"><td class="qty">'
               . t('!qtyx', array('!qty' => $qty)) .'</td><td class="products">'
               . $desc .'</td><td class="price">'. uc_currency_format($total)
                .'</td></tr>';
    }
    if ($show_subtotal) {
      $tr_class = ($tr_class == 'even') ? 'odd' : 'even';
      $output .= '<tr class="'. $tr_class .' last"><td class="subtotal" '
                .'colspan="4"><span id="subtotal-title">'. t('Subtotal:')
                .'</span> '. uc_currency_format($subtotal) .'</td></tr>';
    }
    $output .= '</tbody></table>';
   
    return $output;
  }

• ha arra is szükségünk van, hogy a cart/checkout/review oldalon is megjelenjenek a megvásárlásra kiválasztott termékek képei, akkor azt már sajnos csak az uc_cart modul hekkelésével érhetjük el (thx: sgabe), így:
  uc_cart_checkout_pane.inc fileban szereplő azonos nevű eljárást cseréljük erre:
  

  function uc_checkout_pane_cart($op) {
    switch ($op) {
      case 'view':
        $contents['cart_review_table'] = array(
          '#value' => theme('cart_review_table'),
          '#weight' => variable_get('uc_pane_cart_field_cart_weight', 2),
        );
        return array('contents' => $contents, 'next-button' => FALSE);
   
      case 'review':
        $items = uc_cart_get_contents();
        $output = '<table>';
        foreach ($items as $item) {
          $rows = array();
          foreach ($item->options as $option) {
            $rows[] = t('@attribute: @option', array('@attribute' => $option['attribute'], '@option' => $option['name']));
          }
          /* begin: aboros insert field_image_cache image dirthack */
          $node = node_load($item->nid);
          $img = theme('imagecache', 'product_list', $node->field_image_cache[0]['filepath']);
          /* end: aboros ! note: $img added next line! */
          $desc = check_plain($item->title) . '<br />' . $img . theme('item_list', $rows, NULL, 'ul', array('class' => 'product-options'));
          $output .= '<tr valign="top"><td>'. $item->qty .'x</td><td width="100%">'. $desc
                    .'</td><td nowrap="nowrap">'. uc_currency_format($item->price * $item->qty) .'</td></tr>';
        }
        $output .= '</table>';
        $review[] = $output;
        return $review;
    }
  }

nagyon kösz a segítséget mindenkinek!