Zavaró karakterek a fórumban

manitu képe

A Drupal 6-tal együtt szállított fórum modult próbálgatom.
Az Utolsó beküldés sorában (mind a fórum-, mind a téma gyűjtőoldalakon) az user [szögletes zárójel közé van fogva].
Vak emberek fogják használni a portált, nekik zavaró, ha a képernyőolvasó rendre kimondja ezt a felesleges karakterpárt.
Nem találtam se a fájlokban, se a fórumokon megoldást a problémámra.
Valakinek van-e ez ügyben tapasztalata?
Köszönöm.

nevergone képe

Szerintem sminkeléssel tudod szabályozni a kimenetet, ha nagyon nem jutsz semmire, délután ránézek.

Ui.: A reggeli közben gyorsan ránéztem, a sminkek között nem találtam zűröset, viszont a magyar fordítás gyanús:

#: modules/forum/forum-submitted.tpl.php:21
msgid "@time ago<br />by !author"
msgstr "@time<br />[!author]"

Légyszives nézd meg, hogy angol nyelven használva az oldalt is jelentkezik -e a probléma.

0
0
manitu képe

Szia!
Köszi a fáradtságot.
De sajnos, már korábban kiiktattam a magyar fordításból az általad is felfedezett [!author] szó körül a szögleteseket. Nem hatott (legalább is arra nem, amire kéne).
Viszont ha angolra állítom a szájtot, a [ ] eltűnik...

0
0
Nagy Gusztáv képe

a fordításokat?

0
0

Nagy Gusztáv

manitu képe

Restellem, de nem.
De most, hogy figyelmeztettél, megtettem, és megoldódott a dolog.
Köszönöm.

0
0