Views, mezőben "+" jel esetén nem a várt eredményt adja

Argumentum beállításai:
Cím: %1;
Összesítő, növekvő sorrendben (kiválasztva);
Ismétlődések csökkentése (bejelölve),
Argumentum összefoglaló stílusának módosítása - Lista (kiválasztva);
Sorszámláló megjelenítése hivatkozással (bejelölve).

Mezők: Első mező - alapértelmezés; Második mező - alapértelmezés és A mező hivatkozzon a tartalomra (bejelölve).

A nézet stílusa, mindegy, hogy formázott, vagy táblázat, egyformán működik.

Első mező típusa - szöveg, Felületi elem típusa - Legördülő lista
Második mező típusa - szöveg, Felületi elem típusa - Legördülő lista
Ha az elő mező szövegében "+" jel van, pl.: alma + körete, akkor az első mezőre kattintva csak az első mező tartalmát kapom meg "+" jel nélkül, pl.: alma körte (a "+" jel eltűnik).
Ha az első mezőmben nincs "+" jel, akkor az első mezőre kattintva a sorszámláló összegével megegyező darabszámban mutatja az első és második mező tartalmát.
A "+" jel lecserélésekor jól működik.
(Ha a keresési űrlapba keresek, pl.: alma körte, A keresendő kulcsszavak:kockában a "+" jel eltűnik, space kerül a helyére, - a Találatok rovatban jól szerepel.)

A "+" jel miért nem adható meg adatmező használatakor, vagy, ha megadható, akkor mit kell tennem hozzá? Mit rontottam el?

Köszönöm:
Révi Péter (csorev)