Template-ben beépített fordítás használata

agostonl képe

Sziasztok!

Olyat szeretnék egy template-ben, hogy a drupal beépített fordításából vegye ki a Cím, E-Mail stb szövegeket.
Hogyan tudom ezeket a változókat elérni?

Drupal verzió: 
Fórum: 
pp képe

Mivel nem tudjuk miért akarod ezt, és ezért nehéz kitalálni, hogy pontosan mit értesz azon, hogy a "fordításból vegye ki", ezért csak találgatok.

A t() és format_plural() függvénnyel tudod a fordított szövegeket megkapni. (de ahhoz az eredeti angol kell, nem jó a magyar)

0
0
agostonl képe

Szeretném azokat a mezőket használni, melyeket a Drupal a szövegekhez. Tehát a Drupal Felület fordítása alatti, már meglévő szöveg változóját szeretném berakni. Remélem érthető voltam, nem nagyon tudom máshogy megfogalmazni.
Azért van rá szükségem, mert többnyelvű a weblap és ha már egyszer ott a 3 nyelvű fordítás, miért ne azt használjam?.

Lehet, hogy akkor a t() kell nekem?

0
0
pp képe

Továbbra se értem, de ha felület fordítás akkor t() és format_prular() függvények kellenek neked. :)

0
0