taxonomy kifejezéshez plussz mezők

Van rá mód hogy egy szótár kifejezéseihez plussz mezőket adjak hozzá?
Van "neve", "leírás", ... és tulajdonképpen cck-s mezőket szeretnék hozzákapcsolni.

Ha ez nem megy, akkor talán csinálnék egy tartomomtípust, aminek megvannak a szükséges cck-s mezői és beállítanám hogy ilyen tartalomtípus létrehozásakor autómatikusan létrejöjjön egy taxonomy kifejezés... , aztán valahogy erre a tartalomra hivatkoznék mikor egy a kifejezéshez kapcsolt másik fajta tartalomtípus értékeit keresem, de biztos ez is elég macerás...
Hogy csinálnátok ha eredeti kérdésre nem a válasz?

Szóval a cél az lenne, hogy egy tartalom esetén elérjek sok értéket, amellyek attól függnek, hogy milyen kifejezéshez kapcsoltam a tartalmat.