Rejtélyes hiba

Felraktam a 6.4-es Drupal-t. Minden rendben ment, beállítgattam és örültem. :-)
Pár órával később visszanézek és nem működik.

Az egyedüli árulkodó hiba a log-ban:
PHP Fatal error: [] operator not supported for strings in /usr/local/www/data-dist/drupal/modules/locale/locale.module on line 520

Van valakinek ötlete?

Egyetlen probléma volt csak a konfiguráció közben, amikor a magyar fordítást bekapcsoltam és a /tmp/freufb fájlokat nem tudta másolni... - talán ez segít
Illetve az Angol nyelvet kikapcsoltam, de ez szerintem nem lehet hiba.