Print modul - éles oldalon rosszak az ékezetes betűk, localhoston OK.

Jánosa Gábor képe

Sziasztok!

Drupal 7.12-t használok. Telepítettem és beállítottam a Print modult. Localhoston szépen legenerálta a kért oldalt. Felraktam az éles oldalra, majd ott azt vettem észre, hogy az ékezetes karakterek valószínűleg utf-8-as kódolásban szerepelnek a forrásban. Localhoston pedig olvasható magyar ékezetes betűket látok. Úgy tűnik, mintha már a forrás előállításánál kódolná hibásan a karaktereket.
PhpMyAdmin-nal megnéztem az SQL-táblák illesztését. Mindkét helyen utf8_general_ci van beállítva. Korábban az egyiken utf8_hungarian_ci volt, de ennek módosítása sem befolyásolta a végeredményt. Így itt most nem látok eltérést.
Ha a megjelenő oldal kódolását UTF-8-ra kapcsolom, akkor rendben megjelennek a magyar ékezetes betűk. De miért nem jók eredetileg is?

Van valakinek ötlete, hol keressem a probléma okát? A modul lehet hibás? Vagy az éles szerveren a beállításokkal van mégis gond?
(Sajnos még elég kezdő vagyok a témában, kb. fél éve kezdtem el php-vel, majd Drupallal foglalkozni hobby-szinten.)

Előre is nagyon köszönök minden segítséget, ötletet , tanácsot.

Melyik modulhoz, modulokhoz kapcsolódik a téma?: 
Drupal verzió: