phpfreechat kontra útvonal álnevek

Sziasztok!

Már egy hete nem tudom megoldani a következő problémát a phpfreechat modullal kapcsolatban.
Elvileg úgy kéne működnie, hogy minden node-hoz automatikusan létrejön egy chat channel a node címével (pontosabban a felhasználó a node megnyitásakor csatlakozik ehhez a channel-hez). Íme (lépj be a "lajos" felhasználónévvel, jelszó: "lajos"): http://szellemikocsma.hu/node/91. Ha útvonal álnévvel hivatkozom ugyanerre a node-ra (http://szellemikocsma.hu/Asztaltarsasag/Kukacok), akkor hibát jelez ("missing parameter /join {channelname}"), nem tudja, hová kell csatlakozni. Az XHR kérésekből ki lehetne valahogy okoskodni Firebug-gal, hogy hol hasal el a dolog, de nagyon nem megy nekem ez a Javascript debugolás :(

Tudna valaki segíteni?

[ Tartozik egy debug beállítás a modulhoz, ezt bekapcsoltam, valamint használhatók a "/debug globalconfig" és "/debug userconfig" chat parancsok.
Verziók: phpfreechat1.2 (legújabb), phpfreechat modul6.x-1.1 (legújabb) és Drupal6.12. ]