Sziasztok!
Remélem jól hámoztam ki, hogy itt kellene jelezni a modulfordításokat...
Egy kisebb, de annál hasznosabb modult fordítottam le: az Übercart alá banki átutalást lehetővé tevő uc_bank_transfer modul 6.x-1.0 változatát. Átnéztem az összes szabadon hagyott és a lefordított szövegeket is, valamint kipróbáltam éles oldalon. (Pár szöveg szerintem feleslegesen kétszer került bele a közök miatt a fordítandókhoz! Külön öröm volt az OBSOLATE-sorokat fordítani :D )
Egyszóval teljesnek és használhatónak érzem, ha megfelel, akkor lehet elfogadni mindet ;-)
És a link hozzá: http://localize.drupal.org/translate/languages/hu/translate?project=uc_b...
Mostanában Übercartban többet járok, ha valakinek van hiánya fordításban jelezze, hátha nekem is kell...
Köszi!
A nép nevében
... köszönjük a munkádat.
Tudom, hogy nem ide kéne...
de még el vagyok veszve itt a felületen, és nem tudtam javaslatot tenni.
Az Expected Clear Date - Fizetési határidő lett, a Clear date: pedig Dátum törlése:
Lehet, hogy így a jó, nem ismerem a felületet, de talán az utóbbi is fizetési határidő.
Dehogynem!
Szia!
Köszi az észrevételt, dehogynem!
Próbálnék magyarázkodni, hogy azt nem én fordítottam, de égő, hogy használom a modul és még át is néztem élő rendelésnél felületen, de nem láttam meg...
Zoli!
Ezt fogadd el légy szíves: http://localize.drupal.org/translate/languages/hu/translate?sid=148618
Köszi!
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
TeeCee, the One and Only
OK
OK