Kapcsolódó tartalmak term alapján adott szótárból

Sziasztok!

Azt szeretném megoldani hogy a tartalmaim mellett egy blokkban megjelenjenek azok a tartalmak amelyek ugyanahoz a termekhez kapcsolódnak. Létrehoztam egy nézetet amely a argumentumként a taxonomy term id-t használja, az argumentum típusa php-kód:

 
$node=node_load(arg(1));
  if($node){
  foreach($node->taxonomy as $term){$terms[]=$term->tid;}
  return implode('+',$terms);
  }else {return;}
 

Szúrőnek beállítottam a rovatok szótárat, de mégsem úgy működik, ahogy én elképzeltem, mert nemcsak az adott szótár kifejezéseit használja, hanem például a címkéket is. Pl ha kiválasztok egy sport kifejezéshez tartozó cikket, akkor kilistázza azokat a tartalmakat is amelyek címke alapján is kapcsolódik hozzá. Mint itt is http://karpatinfo.net/sport/2010/05/30/vitalij-klicsko-kiutessel-diadalm.... Tudna segítő jobbot nyújtani valaki? Előre is köszönöm a segítségeket.