1. Tudásbázis
  2. Többnyelvűsítés
  3. Könyv lap v. könyvlap

Könyv lap v. könyvlap

Beküldte drgyz - 2009. május 20. 10.09
drgyz képe

MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA - A MAGYAR HELYESÍRÁS SZABÁLYAI

A tárgyas, a határozós és a birtokos jelzős kapcsolatok

122. Tárgyas, határozós, valamint birtokos jelzős viszonyban azok a szókapcsolatok és összetételek a jelöltek, amelyekben a tagok közti viszonyt rag mutatja: fát vágó és egyetért; százszor mond és százszorszép; az asztal lapja és vásárfia; stb. Ha az alkotóelemek egyike sem ragos, a kapcsolat jelöletlen: kincskereső = kincs(et) kereső; színgazdag = szín(ekben) gazdag; iskolaudvar = (az) iskola udvar(a); stb.

Ezen elv alapján a

Navigáció menü > Tartalom beküldése > Könyv lap

helyett helyesebb szerintem a

Navigáció menü > Tartalom beküldése > Könyvlap

Forrás: http://mek.oszk.hu/01500/01547/index.phtml

Fórum: 
Többnyelvűsítés
Balogh Zoltán képe

Beküldte Balogh Zoltán - 2009. május 20. 12.31

Stimmel.

0
0
Petik képe

Beküldte Petik - 2009. május 20. 12.55

Magyarok vagyunk

0
0

Üdv. Peti

Balogh Zoltán képe

Beküldte Balogh Zoltán - 2009. május 20. 13.21

Bocs, a fentebbi link csak regelt tagoknak él, itt egy vendégnek is jó. Én nem emlékszem mostanában, hogy ehhez hozzá kellett volna nyúlni. Vedd le a legfrisebb fordítást, és egybe lesz írva Nálad is. (A kiadást azért állítsd be, ne maradjon „Minden”)

0
0
drgyz képe

Beküldte drgyz - 2009. május 23. 12.30

Nem szúrja a szemeteket?

0
0
Illyés Edit képe

Beküldte Illyés Edit (nem ellenőrzött) - 2009. május 23. 13.13

A http://forditas.mindworks.hu/ oldalon tudsz bekapcsolódni a fordítási munkába.

Egybeírjuk-különírjuk, ez egy krónikus probléma, ami a Drupal 7 fordításában remélhetőleg majd rendeződik. A drupal.hu-t valószínűleg csak a verzióváltáskor fogjuk frissíteni, valamikor az év vége felé.

0
0